Walls - Susanne Sundfør

There have been so many people walking through my door,

they don’t seem to wanna come back anymore.

Well, I never ask them to,

I let them all go.

I guess I’m not the easiest one to talk to, and it’s cold.

But I guess I’m alright, I guess I’m fine,

I think sunshine will treat me kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it, I’m living it and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done.

My house is full of flowers,

my room has a bed.

In the garden there are roses so colourful and red.

Well, people used to come here and pick a flower or two,

now nobody’s coming in, no,

not even you.

But I guess I’m alright, I guess I’m fine,

I think sunshine will treat me kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it, I’m living it and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done.

So if you should ever come back,

don’t knock on my door.

Just walk right in like you did before

and stay forever,

don’t think about going home,

'cause this is where you all belong.

And we’re gonna be alright,

we’re gonna be so fine,

and sunshine will treat us kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it,

I’m living it

and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done

Ci sono state così tante persone che hanno attraversato la mia porta,

sembra che non vogliano più tornare.

Beh, non gli chiedo mai di

Li ho lasciati andare tutti.

Immagino di non essere il più facile con cui parlare e fa freddo.

Ma credo di stare bene, credo di stare bene

Penso che il sole mi tratterà con gentilezza,

ma ora mi sento un po' rinchiuso in questa mia casa,

Perché questi muri mi stanno uccidendo,

uccidendomi quando sono giù.

Non sono un guerriero, ma posso mantenere la calma.

E questi muri mi stanno abbattendo, mi stanno abbattendo,

ma lo sto vivendo, lo sto vivendo ed è così che si fa,

Oh si,

è così che si fa.

La mia casa è piena di fiori,

la mia camera ha un letto.

Nel giardino ci sono rose così colorate e rosse.

Beh, la gente veniva qui e raccoglieva uno o due fiori,

ora non entra nessuno, no,

neanche tu.

Ma credo di stare bene, credo di stare bene

Penso che il sole mi tratterà con gentilezza,

ma ora mi sento un po' rinchiuso in questa mia casa,

Perché questi muri mi stanno uccidendo,

uccidendomi quando sono giù.

Non sono un guerriero, ma posso mantenere la calma.

E questi muri mi stanno abbattendo, mi stanno abbattendo,

ma lo sto vivendo, lo sto vivendo ed è così che si fa,

Oh si,

è così che si fa.

Quindi, se mai dovessi tornare,

non bussare alla mia porta.

Entra subito come hai fatto prima

e rimani per sempre,

non pensare di tornare a casa,

perché questo è dove appartieni a tutti voi.

E andrà tutto bene

staremo così bene

e il sole ci tratterà con gentilezza,

ma ora mi sento un po' rinchiuso in questa mia casa,

Perché questi muri mi stanno uccidendo,

uccidendomi quando sono giù.

Non sono un guerriero, ma posso mantenere la calma.

E questi muri mi stanno abbattendo, mi stanno abbattendo,

ma lo sto vivendo,

Lo sto vivendo

ed è così che si fa

Oh si,

è così che si fa