Blue Lily Red Lotus - Susheela Raman

This pond is filled

With blue lilies and red lotuses

Water birds sing

Snakes entwine

People gather to wash away their dirt

This pool then is Shivashakti

Where with shuddering breath

Anklets and bracelets jangling

We enter the water

Raising waves

Questo stagno è pieno

Con gigli blu e fiori di loto rossi

Gli uccelli acquatici cantano

I serpenti si intrecciano

Le persone si riuniscono per lavare via la loro sporcizia

Questa piscina è quindi Shivashakti

Dove con il respiro tremante

Cavigliere e bracciali tintinnanti

Entriamo in acqua

Alzare le onde