Small Blue Thing - Suzanne Vega

Today I am

A small blue thing

Like a marble

Or an eye

With my knees against my mouth

I am perfectly round

I am watching you

I am cold against your skin

You are perfectly reflected

I am lost inside your pocket

I am lost against

Your fingers

I am falling down the stairs

I am skipping on the sidewalk

I am thrown against the sky

I am raining down in pieces

I am scattering like light

Scattering like light

Scattering like light

Today I am

A small blue thing

Made of china

Made of glass

I am cool and smooth and curious

I never blink

I am turning in your hand

Turning in your hand

Small blue thing

Oggi io sono

Una piccola cosa blu

Come un marmo

O un occhio

Con le ginocchia contro la bocca

Sono perfettamente rotondo

Ti sto guardando

Ho freddo sulla tua pelle

Sei perfettamente riflesso

Mi sono perso nella tua tasca

Sono perso contro

Le tue dita

Sto cadendo dalle scale

Sto saltando sul marciapiede

Sono sbalzato contro il cielo

Sto piovendo a pezzi

Sto disperdendo come la luce

Diffondendo come luce

Diffondendo come luce

Oggi io sono

Una piccola cosa blu

Fatto di cina

Fatto di vetro

Sono fredda, liscia e curiosa

Non sbatto mai le palpebre

Ti sto girando la mano

Consegnandoti la mano

Piccola cosa blu