Stronger Than Wind - Svoy

I could be a leaf soaking in a puddle

I could be a tree torn out of its soil

I could be a treat melting in one’s cuddle

Or I could be a bond struggling but loyal

I don’t care if storm or breeze

I don’t care if dry or freeze

I don’t know if loaf or ease

'Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Rather be a flag with no flutter

Rather be a book with no shelf

Rather be a stream with no water

But rather be a thunder myself

I don’t care if storm or breeze

I don’t care miles or degrees

I don’t know if trick or tease

Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Potrei essere una foglia immersa in una pozzanghera

Potrei essere un albero strappato dal suo suolo

Potrei essere un piacere che si scioglie nelle coccole

Oppure potrei essere un legame in difficoltà ma leale

Non mi interessa se tempesta o brezza

Non mi interessa se si asciuga o si congela

Non so se la pagnotta o la facilità

Perché non so nient'altro che questo: ho trovato la mia pace

Più forte del vento, più forte

Respiro più a fondo

Meglio che aspettare, soffri

— Elimina il ribollimento

Perché dovrei soffrire, per cosa

Angoscia cesserò

Dichiarerò conforto, rivelerò beatitudine

Piuttosto sii una bandiera senza svolazzare

Piuttosto sii un libro senza ripiano

Piuttosto sii un ruscello senza acqua

Ma piuttosto essere un tuono me stesso

Non mi interessa se tempesta o brezza

Non mi interessano miglia o gradi

Non so se scherzo o presa in giro

Perché non so altro che questo: ho trovato la mia pace

Più forte del vento, più forte

Respiro più a fondo

Meglio che aspettare, soffri

— Elimina il ribollimento

Perché dovrei soffrire, per cosa

Angoscia cesserò

Dichiarerò conforto, rivelerò beatitudine