Animus - Swans

Animus - Swans

  • Anno di rilascio: 1996
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 10:42

Di seguito il testo della canzone Animus , artista - Swans con traduzione

Testo " Animus "

Testo originale con traduzione

Animus

Swans

Testo originale

Somewhere, through the frozen fields

Somewhere, beneath your pale and tender skin

Lies a house, absorbing fear and pain

Solar, red, contained, feeding on my dreams

Somewhere cold, inside the optic wire

Down where fingers and semen crack and bleed

There I will be, with my arms spread out and broken

Waiting for your breath, to animate my veins

We’re not alone: all our thoughts are numbered

Malignant and cold, animal and hungry

But I will contain all that ever was or will be

Then I’ll watch my skin erupt in a symphony of flames

Screaming out your name

Screaming out

Why can’t I hide inside your malleable electric face?

You’d suck away the pain and swallow down my sickest dreams

Now my body feels like snow spilling out the shattered screen

Where will we be then when all the fear and blood are gone?

Drained into one hundred million open children’s mouths

Screaming out your name

Screaming out

Screaming out

Traduzione del brano

Da qualche parte, attraverso i campi ghiacciati

Da qualche parte, sotto la tua pelle pallida e tenera

Si trova una casa, che assorbe paura e dolore

Solare, rossa, contenuta, si nutre dei miei sogni

Da qualche parte freddo, all'interno del filo ottico

Giù dove le dita e lo sperma si spezzano e sanguinano

Ci sarò, con le braccia aperte e rotte

Aspettando il tuo respiro, per animare le mie vene

Non siamo soli: tutti i nostri pensieri sono contati

Maligno e freddo, animale e affamato

Ma conterrò tutto ciò che è mai stato o sarà

Poi vedrò la mia pelle esplodere in una sinfonia di fiamme

Urlando il tuo nome

Gridare

Perché non posso nascondermi dentro la tua faccia elettrica malleabile?

Succhieresti via il dolore e inghiottiresti i miei sogni più malati

Ora il mio corpo è come se la neve fuoriesce dallo schermo in frantumi

Dove saremo allora quando tutta la paura e il sangue se ne saranno andati?

Drenato nelle bocche aperte di cento milioni di bambini

Urlando il tuo nome

Gridare

Gridare

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi