Nothing Without You - Swans

I’m weak and I’m slow, when you are near.

Defeated, I’ll disappear.

I left myself, beneath your skin.

What were you?

Who was I then?

Look over there, against the wall.

There’s a memory there: red hands, blood and hair.

I don’t know where you are.

I don’t know where I end, I’m nothing, without you.

Sono debole e sono lento, quando sei vicino.

Sconfitto, scomparirò.

Mi sono lasciato, sotto la tua pelle.

Cos'eri?

Chi ero allora?

Guarda laggiù, contro il muro.

C'è un ricordo lì: mani rosse, sangue e capelli.

Non so dove sei.

Non so dove finirò, non sono niente, senza di te.