Still a Child - Swans

The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast

When I opened my eyes, you coloured my mind

Every move I make, is by your desire

Every move I make, is by your hand only

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Cover me in roses, gently touch me while I sleep

When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away

Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Il giorno in cui sono nato, la tua ombra è caduta sul seno di mia madre

Quando ho aperto gli occhi, mi hai colorato la mente

Ogni mossa che faccio è secondo il tuo desiderio

Ogni mossa che faccio è solo per mano tua

Ora sono ancora un bambino, ma sono più vicino alla morte

Coprimi di rose, toccami delicatamente mentre dormo

Quando sognerò sognerò di annegare in una pozza di sangue profumato

Ora sono ancora un bambino, ma sono più vicino alla morte

Hai detto "prendi questo è tuo", quindi l'ho tenuto chiuso a chiave

Ora sei rannicchiato sotto di me in una pozza del tuo stesso sangue

Ora sono ancora un bambino, ma sono più vicino alla morte