
Di seguito il testo della canzone Was He Ever Alive? , artista - Swans con traduzione
Testo originale con traduzione
Swans
When I die let me down,
In the field in the ground,
Where the water runs beneath me,
And the sky’s red and falling down.
Round my eyes that I closed,
And the world that I know,
Is a shadow of a dream,
That left me in my loneliness,
Without a life behind me,
That I can say I ever knew,
That I can say I ever knew,
That I can say I ever lived at all.
Now I’m a drunken man,
And I’m killing time,
From what was mislaid.
I’ve never been alive,
I was never born in blood.
I’ve never breathed a word,
And the people that I knew,
The women and the thieves,
They left my body bleeding,
On this piece of fallow ground.
They left my body bleeding,
On this piece of closing in.
They left my body bleeding,
On this piece of emptiness.
They left my body bleeding,
on this piece of fallow ground,
Where famine comes before me,
And cuts my people down.
Where the brown cloud shuts the sun,
And locusts eat our food,
And the blood of lamb is spilled,
And smeared across the altar,
And the colors red and gold,
Put their flavor in our soul.
And the children are born blind,
And the water turns to blood,
And we’re sheltered by our god,
Who’s hand is strong and bloody.
And we’re walking earth that’s filled,
With the bodies that he’s killed,
To get our people free.
To get our people out.
To get our people free.
To get our people out.
He’ll drown em in black waters,
He’ll send a swarm of flies,
Yeah, he’ll slaughter those that kill us,
And he’ll punish them that hide.
Where was it decided?
Where was it described,
That a man he gets no substance,
That as he lays there as he dies,
He ceases to believe,
He was ever born in blood,
That his eyes have ever seen,
That his hands have ever held,
That his lungs have ever breathed,
That he’s ever been alive.
Was he ever live?
Was he ever live?
Was he ever live?
Was he ever live?
Quando muoio, deludimi,
Nel campo nel terreno,
Dove l'acqua scorre sotto di me,
E il cielo è rosso e sta cadendo.
Intorno ai miei occhi che ho chiuso,
E il mondo che conosco,
è l'ombra di un sogno,
che mi ha lasciato nella mia solitudine,
Senza una vita dietro di me,
Che posso dire che non l'ho mai saputo,
Che posso dire che non l'ho mai saputo,
Che posso dire di aver mai vissuto.
Ora sono un uomo ubriaco,
E sto ammazzando il tempo,
Da ciò che è stato smarrito.
non sono mai stato vivo,
Non sono mai nato con il sangue.
Non ho mai detto una parola,
E le persone che ho conosciuto,
Le donne e i ladri,
Hanno lasciato il mio corpo sanguinante,
Su questo pezzo di terreno incolto.
Hanno lasciato il mio corpo sanguinante,
Su questo pezzo di chiusura.
Hanno lasciato il mio corpo sanguinante,
Su questo pezzo di vuoto.
Hanno lasciato il mio corpo sanguinante,
su questo pezzo di terreno incolto,
dove la carestia viene prima di me,
E abbatte la mia gente.
Dove la nuvola bruna chiude il sole,
E le locuste mangiano il nostro cibo,
E il sangue dell'agnello è versato,
E spalmato sull'altare,
E i colori rosso e oro,
Metti il loro sapore nella nostra anima.
E i bambini nascono ciechi,
E l'acqua si trasforma in sangue,
E siamo protetti dal nostro dio,
La mano di chi è forte e sanguinante.
E stiamo camminando sulla terra che è piena,
Con i corpi che ha ucciso,
Per liberare il nostro personale.
Per portare fuori la nostra gente.
Per liberare il nostro personale.
Per portare fuori la nostra gente.
Li affogherà in acque nere,
Manderà uno sciame di mosche,
Sì, ucciderà quelli che ci uccidono,
E punirà quelli che si nascondono.
Dove è stato deciso?
Dove è stato descritto,
Che un uomo non riceve alcuna sostanza,
Che mentre giace lì mentre muore,
Smette di credere,
Egli è sempre nato nel sangue,
Che i suoi occhi abbiano mai visto,
Che le sue mani abbiano mai tenuto,
Che i suoi polmoni abbiano mai respirato,
Che sia mai stato vivo.
È mai stato dal vivo?
È mai stato dal vivo?
È mai stato dal vivo?
È mai stato dal vivo?
Swans • 2019
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi