Longshore Drift - Sweet Billy Pilgrim

Lovers' crooked little stitches

Pinch and tug the skin

And all those pillow fights and Sunday mornings

Hurt like shiny pins

And every earnest kiss departing

Leaves an exit wound

But we can patch it up with dirty pictures

And colourful balloons

I piccoli punti storti degli amanti

Pizzica e tira la pelle

E tutte quelle lotte con i cuscini e le domeniche mattina

Ferito come spilli lucenti

E ogni bacio sincero in partenza

Lascia una ferita d'uscita

Ma possiamo ripararlo con immagini sporche

E palloncini colorati