Goliath - Sweet Jesus

When love lasts like a day: born anew, and gone astray, never meant to remain,

in a breeze and blown away,

How does man separate all the love from hate?

How does man find a place for his broken faith?

How does man reconcile what remains of the day?

How does man come to love so wild again?

Packed up the moon.

Dismantled the sun.

Sat in a quiet room with whitewashed grief, undone.

No sight for blue skies through the view of red eyes.

But the blue kept breaking on through the blinds.

«And all its beauty was still the same,»

so said, my North, my South, my East, my West.

«Now love, wildly, again.»

Quando l'amore dura come un giorno: nato di nuovo e smarrito, mai destinato a rimanere,

in una brezza e spazzato via,

Come fa l'uomo a separare tutto l'amore dall'odio?

In che modo l'uomo trova un posto per la sua fede infranta?

Come fa l'uomo a conciliare ciò che resta della giornata?

Come fa l'uomo ad amare di nuovo in modo così selvaggio?

Impacchettato la luna.

Smontato il sole.

Seduto in una stanza tranquilla con un dolore imbiancato, annullato.

Nessuna vista per i cieli azzurri attraverso la vista degli occhi rossi.

Ma il blu ha continuato a irrompere attraverso le persiane.

«E tutta la sua bellezza era sempre la stessa,»

così ha detto, il mio nord, il mio sud, il mio est, il mio ovest.

«Ora ama, selvaggiamente, di nuovo.»