
Di seguito il testo della canzone Cruel Bind , artista - Swish and Flick con traduzione
Testo originale con traduzione
Swish and Flick
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the evil things you do
And I couldn’t help but notice
The Dark Mark on your left arm
And I must say at first
I was in alarm
I tried to keep my distance
But I didn’t get very far
I realized I loved you
No matter what you are
I am sly and cunning
Like our Slytherin kind
And I will do anything
To finally make you mine
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about the Dark Lord’s plight
But if I have your heart I will stay tonight
Even if I have to go against what’s right
By your side I will gladly fight
I don’t care if it’s wrong or just
For the greater good or in the name of lust
I will lie for you and kill if I must
It’s you I love and to you I trust
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about pure-blood pride
It’s because of you
That I’m on this side
But there’s something that I must confide
I don’t think the Dark Lord can turn the the tide
But I don’t care if we fail or win
It’s worth my soul, worth every sin
It doesn’t matter where you’ve been
If you open your heart and let me in
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
Your wicked smile
Aristocratic smirk
Makes me want me want you so badly
So badly it hurts
Your silver eyes
I can’t resist
You are the only reason
That I still exist
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
È un vincolo crudele
Questo mi lega a te
Faccio finta di essere cieco
Alle cose malvagie che fai
E non ho potuto fare a meno di notarlo
Il segno oscuro sul tuo braccio sinistro
E devo dire all'inizio
Ero in allarme
Ho cercato di mantenere la mia distanza
Ma non sono andato molto lontano
Mi sono reso conto che ti amavo
Non importa cosa sei
Sono furbo e astuto
Come la nostra specie Serpeverde
E io farò qualsiasi cosa
Per finalmente farti mio
È un vincolo crudele
Questo mi lega a te
Faccio finta di essere cieco
Alle cose che fai
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
Non mi interessa la difficile situazione del Signore Oscuro
Ma se ho il tuo cuore rimarrò stanotte
Anche se devo andare contro ciò che è giusto
Al tuo fianco combatterò volentieri
Non mi interessa se è sbagliato o solo
Per il bene superiore o in nome della lussuria
Mentirò per te e ucciderò se necessario
Sei tu che amo e di te mi fido
È un vincolo crudele
Questo mi lega a te
Faccio finta di essere cieco
Alle cose che fai
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
Non mi interessa l'orgoglio purosangue
È grazie a te
Che sono da questa parte
Ma c'è qualcosa che devo confidare
Non credo che il Signore Oscuro possa invertire la tendenza
Ma non mi interessa se falliamo o vinciamo
Vale la mia anima, vale ogni peccato
Non importa dove sei stato
Se apri il tuo cuore e fammi entrare
È un vincolo crudele
Questo mi lega a te
Faccio finta di essere cieco
Alle cose che fai
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
Il tuo sorriso malvagio
Sorriso aristocratico
Mi fa desiderare che ti voglia così tanto
Così male fa male
I tuoi occhi d'argento
Non posso resistere
Tu sei l'unico motivo
Che esisto ancora
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
È un crudele
Cru-u-u-el vincolare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi