Adding to the Noise - Switchfoot

What’s it gonna take

to slow us down

to let the silence spin us around?

What’s it gonna take

to drop this town?

We’ve been spinning at the speed of sound.

Stepping out of those convenience stores

what could we want but more more more?

From the third world

to the corporate core

we are a symphony of modern humanity

If we’re adding to the noise

turn off this song

If we’re adding to the noise

turn off your stereo, radio, video

I dont know

what they’re gonna think of next

genetic engineers of the most high tech

A couple new ways

to fall into debt

I’m a nervous wreck but I’ll bet

that that T.V. set

tells us what we’ve wanted to hear

But none of these sound bites

are coming in clear

From the third world to the corporate ear

we are the symphony of modern humanity.

Cosa ci vorrà

per rallentarci 

lasciare che il silenzio ci faccia girare intorno?

Cosa ci vorrà

abbandonare questa città?

Abbiamo girato alla velocità del suono.

Uscire da quei minimarket

cosa potremmo volere se non di più di più di più?

Dal terzo mondo

al nucleo aziendale

siamo una sinfonia dell'umanità moderna

Se stiamo aggiungendo al rumore

disattiva questa canzone

Se stiamo aggiungendo al rumore

spegni lo stereo, la radio, il video

Non lo so

a cosa penseranno dopo

ingegneri genetici della più alta tecnologia

Un paio di nuovi modi

indebitarsi

Sono un relitto nervoso ma scommetto

che quel televisore

ci dice cosa volevamo sentire

Ma nessuno di questi morsi sonori

stanno arrivando in chiaro

Dal terzo mondo all'orecchio aziendale

siamo la sinfonia dell'umanità moderna.