
Di seguito il testo della canzone Open Wounds , artista - Sylar con traduzione
Testo originale con traduzione
Sylar
Yeah, the days are passing and it feels like I’m just striking out
My head is spinning and my feet won’t even touch the ground
It’s really funny how I thought I had it figured out
But shit is crazy, mom, I’m thankful for your wisdom now
Wow, and I remember what you told me
Back in ‘98 when I was young and I knew nothing
«People come and go, and only find you when you’re shining
But the moment it all hit the floor
Then suddenly you’re nothing»
But guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
As time flies, I realize
The world is only getting colder as I’m getting older
Now I see the lies
Pick a side and tell me why
Every time I try to share the truth
They look at me like I was never right
And they right, but as my days were getting colder
Getting lost in music, fought the devil off my shoulder
Pick up every album 'cause their words would make me sober
But the reason it all felt so real, we shared the same emotions, man
So, guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
Change
Tell me now what its really like?
If you were wrong would you do it right?
If you could do it twice would you do it like this?
Like this, like this, like this
But you can’t, this is real life
If you wanna go and get it
Gotta do the climb
If you don’t, would you run away?
Would you run away?
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
(Never, never)
Sì, i giorni stanno passando e sembra che sto solo colpendo
La mia testa gira e i miei piedi non toccano nemmeno terra
È davvero divertente come pensavo di averlo capito
Ma la merda è pazza, mamma, sono grato per la tua saggezza ora
Wow, e ricordo quello che mi hai detto
Nel '98, quando ero giovane e non sapevo nulla
«La gente va e viene, e ti trova solo quando splendi
Ma nel momento in cui tutto ha colpito il pavimento
Poi all'improvviso non sei niente»
Ma indovinate un po?
Rimarrò qui fino alla fine di oggi
E anche se ho così paura di come finirà il domani
Alzerò il pugno al cielo finché non rimarrà più niente
Sì, finché non rimane più niente
Affrontare la verità per aprire queste ferite
Si aprono ora
Confidando nel silenzio, impedendomi di combattere
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Di fronte alla verità, non c'è più niente da perdere
Non è rimasto niente adesso
Il dolore mi aiuta a ricordare, non mi arrenderò
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Col tempo vola, me ne rendo conto
Il mondo sta diventando sempre più freddo mentre invecchio
Ora vedo le bugie
Scegli da che parte stare e dimmi perché
Ogni volta che provo a condividere la verità
Mi guardano come se non avessi mai avuto ragione
E avevano ragione, ma mentre i miei giorni stavano diventando più freddi
Perdendomi nella musica, ho combattuto il diavolo dalle mie spalle
Raccogli tutti gli album perché le loro parole mi renderebbero sobrio
Ma il motivo per cui sembrava tutto così reale, abbiamo condiviso le stesse emozioni, amico
Così indovinate un po?
Rimarrò qui fino alla fine di oggi
E anche se ho così paura di come finirà il domani
Alzerò il pugno al cielo finché non rimarrà più niente
Sì, finché non rimane più niente
Affrontare la verità per aprire queste ferite
Si aprono ora
Confidando nel silenzio, impedendomi di combattere
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Di fronte alla verità, non c'è più niente da perdere
Non è rimasto niente adesso
Il dolore mi aiuta a ricordare, non mi arrenderò
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Non cedere mai
Non cedere mai
Mai, mai tirarsi indietro
Mai
Modificare
Dimmi ora com'è veramente?
Se avessi torto, lo faresti bene?
Se potessi farlo due volte, lo faresti in questo modo?
Così, così, così
Ma non puoi, questa è la vita reale
Se vuoi andare a prenderlo
Devo fare la scalata
Se non lo fai, scapperesti?
Scapperesti?
Affrontare la verità per aprire queste ferite
Si aprono ora
Confidando nel silenzio, impedendomi di combattere
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Di fronte alla verità, non c'è più niente da perdere
Non è rimasto niente adesso
Il dolore mi aiuta a ricordare, non mi arrenderò
Scapperesti, vorresti, scapperesti?
Non cedere mai
Non cedere mai
Mai, mai tirarsi indietro
Mai
(Mai mai)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi