
Di seguito il testo della canzone Kept You , artista - Sylent con traduzione
Testo originale con traduzione
Sylent
KEPT YOU
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2007−2019)
PRODUCED BY: Steve Vicious of V.M.F.
Productions @ San Diego, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Baby Jade, you’re probably not old enough to understand the strugglez of an
adult yet.
But I alwayz told you I would never lie and I never will.
I just need you to know, everybody makez mistakez.
Even your parentz.
We were not perfect.
We were young, dumb and selfish!
(1st VERSE)
Now daddy made a promise that daddy will never lie
So daddy will keep it true ‘cause I’m your daddy for life
Even though your life almost didn’t come to be
You see, we couldn’t even afford another mouth to feed
‘Cause daddy wanted to go to college / I didn’t have a job
Thinking selfish thoughtz / Should we have you or not???
Tearz drop from my eyez / Staying up late at night
Argued with your mama even though we really hate to fight
See disappointment in her eyez / My success was out of reach
Eviction notice on our door and our endz will never meet
Billz were stacking up high / Overbearing was the stress
Trying hard to force a smile when I seen that plus sign on the test
Mamaz rubbing on her belly but I was scared to love you
I pulled my hand away when she was asking me to touch you
I alwayz loved you deep inside although I didn’t show it
I’m so happy that I kept you and I’m gonna make up for it!
Yeah, we got a little shook when timez were hard
Until I held you for the first time tightly in my armz
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya
Yeah, we got a little shook when timez were bad
Until I looked into your eyez / I’m proud to be your dad
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya!
(2nd VERSE)
Now we’re sitting in the clinic / I’m hoping you’ll forgive us
Ashamed of ourselvez / Waiting for the pain to hit us
The only guy up in the room / The rest were hiding in their carz
I see the tearz fall down her face and now I face a change of heart
Felt the weight lift off our shoulderz / Canceled the procedure
Took at look into each otherz eyez and knew we didn’t need to be there
Wiped away her tearz falling as we exited the doorz
See the protesterz maddogging / Calling her a ‘whore'
Walked straight to the car / Not looking back once at the clinic
Can’t believe we almost did it / I’m so happy that we didn’t
Let it go / Just let it be / Let destiny take over now
We’re gonna be a mom and daddy for the second time around
Told Mariah that shez getting a new sister or a brother
Saw the smile up on her face as she grabbed and hugged her mother
Deep inside I couldn’t hide the fear of my family going broke Thinking ‘Could
we really do this???'
/ But I really didn’t know!
(CHORUS / 3rd VERSE)
I was there when you were born / When you first opened your eyez
With a smile up on my face / Looking down at you with pride
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Feeling guilty still / How could we ever wanna kill this???
Blinded for a little minute but now we clearly see
That money ain’t a damn thing when it comez to family
The nurse iz handing me this little bundle of love
I felt her hand grab on my finger / Thanked my God up above
I love her mom so much for walking away while she could
All women have the right to choose / It doesn’t mean that they would
We got a little shook / On the verge of going homeless
But the Heavenz went and blessed us when we were looking hopeless
See you smile at me when I lay you on my chest
And I’m gonna make up for this till my very last breath
Would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
Baby Jade / My Princess / Daddy iz so happy that he kept ya!!!
(CHORUS / OUTRO)
Everybody makez mistakez, baby.
But you were not one.
Our reaction to you was
the mistake and we’ll alwayz regret it and try our best to make up for it.
We love you.
Mommy lovez you.
Daddy lovez you.
Alwayz and forever.
Macaroni and butter, baby
TI HAI TENUTO
PUBBLICATO DA: Middle Finger Recordz (2007-2019)
PRODOTTO DA: Steve Vicious di V.M.F.
Produzioni @ San Diego, CA
SCRITTO E REGISTRATO DA: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIX E MASTER DI: Steve Vicious @ San Diego, CA
Testi:
Baby Jade, probabilmente non sei abbastanza grande per comprendere la lotta di an
ancora adulto.
Ma ti ho sempre detto che non avrei mai mentito e non lo farò mai.
Ho solo bisogno che tu sappia che tutti commettono errori.
Anche i tuoi genitori.
Non eravamo perfetti.
Eravamo giovani, stupidi ed egoisti!
(1° VERSO)
Ora papà ha fatto una promessa che papà non mentirà mai
Quindi papà lo manterrà vero perché sono il tuo papà per tutta la vita
Anche se la tua vita è quasi finita
Vedi, non potremmo nemmeno permetterci un'altra bocca da sfamare
Perché papà voleva andare al college / io non avevo un lavoro
Pensando a pensieri egoistici / Dovremmo averti o no???
Goccia di lacrime dal mio occhio / Stare sveglio fino a tarda notte
Litigato con tua madre anche se odiamo davvero litigare
Vedi la delusione nei suoi occhi / Il mio successo era irraggiungibile
L'avviso di sfratto sulla nostra porta e i nostri endz non si incontreranno mai
I Billz si stavano accumulando in alto/Lo stress era prepotente
Sto cercando di forzare un sorriso quando ho visto quel segno più nel test
Mamaz si strofinava sulla pancia ma avevo paura di amarti
Ho tirato via la mano quando mi stava chiedendo di toccarti
Ti ho sempre amato nel profondo, anche se non l'ho mostrato
Sono così felice di averti tenuto e mi farò perdonare!
Sì, abbiamo avuto un po' di scossa quando i tempi erano difficili
Finché non ti ho tenuto stretto per la prima volta nel mio braccio
Mi sarei odiato per sempre se ti avessi mai lasciato
Mia Baby Jade / Sono così felice di averti tenuta
Sì, ci siamo scossi un po' quando il timez andava male
Fino a quando non ti ho guardato negli occhi / sono orgoglioso di essere tuo padre
Mi sarei odiato per sempre se ti avessi mai lasciato
Mia Baby Jade / Sono così felice di averti tenuta!
(2° VERSO)
Ora siamo seduti in clinica / spero che ci perdonerai
Vergognarsi di noi stessi / Aspettare che il dolore ci colpisca
L'unico ragazzo nella stanza / Gli altri erano nascosti nella loro auto
Vedo le lacrime che le scendono sul viso e ora devo affrontare un cambiamento di cuore
Ho sentito il peso sollevarsi dalla nostra spallaz / Annullato la procedura
Ci siamo guardati negli occhi e abbiamo capito che non avevamo bisogno di essere lì
Si è asciugata la lacrima che cadeva mentre uscivamo dalla porta
Guarda il maddogging protesterz / chiamandola una "puttana"
Sono andato dritto alla macchina / Senza voltarmi indietro alla clinica
Non riesco a credere che ci siamo quasi riusciti / sono così felice che non l'abbiamo fatto
Lascialo andare / Lascia che sia / Lascia che il destino prenda il sopravvento ora
Saremo mamma e papà per la seconda volta
Ha detto a Mariah che avrebbe avuto una nuova sorella o un fratello
Ho visto il sorriso sul suo viso mentre afferrava e abbracciava sua madre
Dentro di me non riuscivo a nascondere la paura che la mia famiglia andasse in rovina pensando "potrebbe".
lo facciamo davvero???'
/ Ma davvero non lo sapevo!
(RITORNELLO / 3a VERSA)
Ero lì quando sei nato / Quando hai aperto gli occhi per la prima volta
Con un sorriso sul viso / Guardandoti con orgoglio
Daddyz bambina / Sì / Daddyz piccola principessa
Mi sento ancora in colpa / Come potremmo mai voler uccidere tutto questo???
Accecati per un piccolo minuto, ma ora vediamo chiaramente
Quei soldi non sono una dannata cosa quando si tratta della famiglia
L'infermiera mi sta porgendo questo piccolo fascio d'amore
Ho sentito la sua mano afferrare il mio dito / Ho ringraziato il mio Dio lassù
Amo così tanto sua madre per essersi allontanata finché poteva
Tutte le donne hanno il diritto di scegliere / Ciò non significa che lo farebbero
Siamo rimasti un po' scossi / Sul punto di diventare senzatetto
Ma il Heavenz è andato e ci ha benedetti quando sembravamo senza speranza
Vederti sorridermi quando ti appoggio sul mio petto
E mi rifarò fino al mio ultimo respiro
Mi sarei odiato per sempre se ti avessi mai lasciato
Baby Jade / My Princess / Daddy iz così felice che ti abbia tenuto!!!
(CORO / OUTRO)
Tutti commettono errori, piccola.
Ma tu non eri uno.
La nostra reazione nei tuoi confronti è stata
l'errore e ce ne pentiremo sempre e faremo del nostro meglio per rimediare.
Ti vogliamo bene.
Mamma ti amo.
Papà ti ama.
Sempre e per sempre.
Maccheroni e burro, piccola
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi