
Di seguito il testo della canzone Crosswinds , artista - Sylvan Lacue con traduzione
Testo originale con traduzione
Sylvan Lacue
And listen, don’t get caught up out there in LA"
Oh yeah, it’s good to see you
I know I’ve been gone for way too long
For too long
I don’t call as much and I know you’ve been blowing up my phone
I know, I’ve been out here on the road
It’s crazy now
Mama they love me
Mama they love me
And nothing compares to when
When you open up your arms and hug me (yeah)
And it’s never been realer, it’s never been realer
It’s never been realer, realer to come back home
Tell me you made me salmon and grits
You know them home-cooked meals getting harder to come across
And tell me Brianne’s doing good at school
It’s been a bit tougher to be her bigger brother
No sympathy, know it’s rougher being a single mother
I know that Pops been calling
I know you sent his number, look
I know he wants to talk it out, I know it’s been two summers
Just let me take my time, let’s switch the topic
How’s Floyd?
Is he still on his grind?
You’ll find your man… never mind
How’s Auntie Dee, and cousin Guida, Grandma Mae and Libby?
Me and Cassandra called it quits for good, I’ve been too busy
Cali’s been fucking with me
I know you stuck and miss me
Appreciate your texts and well-wishes and
Don’t you dare get out your seat, I’ll clean those dishes
XXL was vicious
You even told your coworkers to vote, it felt like Christmas
It’s been a minute since May 2012, La familia
Lately this life’s been feeling far from familiar
Planted many seeds that I’ve been watering down
Slowly accepting this industry, I’m part of it now
That’s when I promise you I’m only steps away from the crown
But you just look at me and smile like, «I'm already proud, you’ve done well»
Yeah
Yeah, yeah, yeah
And it’s never been realer
It’s never been realer
No, mama I love you
I love you
Feels so good to be back home
Welcome back home
How you been doing lately?
I’ve been moving crazy
Father God forgive me, I know only you can save me
Lost in the world, lost in the world
Maybe success and happiness will come and validate me
I’ve been acting brash as ever
Know this shit won’t last forever
Keep the fam, appreciate the past is weather
Boy, you kept your act together
You could’ve folded under pressure but you didn’t did you?
(yeah)
You almost stayed but you had to go get it, didn’t you?
Did it, didn’t you?
(yeah)
You could’ve sold you soul and had the glor', but you didn’t did you?
Yeah, you had some stumbles on this bumpy road, just know you ain’t finished
nigga
No, no you ain’t finished nigga
But these days, my mind stray, I start to pray like «God I’ve lost perspective»
Like maybe chasing Range’s ain’t too all impressive
I just turned 25 but borderline I’m narcoleptic
Some things have changed about my world and it’s been hard accepting
A wife and kids don’t sound as bad as they used to sound
I’m contemplating on that settle-down
Cause I’ve been on this road for way too long
«Make sure you call me when you land out there.
Remember baby, you can always
come back home if you need to.
I love you»
E ascolta, non farti prendere là fuori a LA"
Oh sì, è bello vederti
So che sono stato via troppo a lungo
Per troppo tempo
Non chiamo molto e so che mi hai fatto saltare in aria il telefono
Lo so, sono stato qui per la strada
È pazzesco adesso
Mamma mi amano
Mamma mi amano
E niente è paragonabile a quando
Quando apri le braccia e mi abbracci (sì)
E non è mai stato più reale, non è mai stato più reale
Non è mai stato più reale, più reale tornare a casa
Dimmi che mi hai preparato salmone e grana
Sai che i pasti cucinati in casa stanno diventando più difficili da trovare
E dimmi che Brianne va bene a scuola
È stato un po' più difficile essere suo fratello maggiore
Nessuna simpatia, sappi che è più duro essere una madre single
So che Pops ha chiamato
So che hai mandato il suo numero, guarda
So che vuole parlarne, so che sono passate due estati
Lasciami prendere il mio tempo, cambiamo argomento
Come sta Floyd?
È ancora sulla sua strada?
Troverai il tuo uomo... non importa
Come stanno la zia Dee, la cugina Guida, la nonna Mae e Libby?
Io e Cassandra abbiamo deciso di chiudere per sempre, sono stato troppo occupato
Cali mi ha fottuto
So che sei bloccato e ti manco
Apprezzo i tuoi testi e gli auguri e
Non osare alzarti dal tuo posto, pulirò quei piatti
XXL era vizioso
Hai persino detto ai tuoi colleghi di votare, sembrava Natale
È passato un minuto da maggio 2012, La famiglia
Ultimamente questa vita sembra tutt'altro che familiare
Ho piantato molti semi che ho annacquato
Accettando lentamente questo settore, ne faccio parte adesso
È allora che ti prometto che sono a pochi passi dalla corona
Ma tu mi guardi e sorridi come: «Sono già orgoglioso, hai fatto bene»
Sì
Si si si
E non è mai stato così reale
Non è mai stato più reale
No, mamma, ti amo
Ti voglio bene
È così bello essere a casa
Bentornato a casa
Come stai ultimamente?
Mi sto impazzendo
Padre Dio perdonami, so che solo tu puoi salvarmi
Perso nel mondo, perso nel mondo
Forse il successo e la felicità verranno e mi confermeranno
Mi sono comportato in modo sfacciato come sempre
Sappi che questa merda non durerà per sempre
Mantieni la famiglia, apprezza il passato è il tempo
Ragazzo, hai tenuto insieme la tua recita
Avresti potuto foldare sotto pressione ma non l'hai fatto?
(Sì)
Sei quasi rimasto ma dovevi andare a prenderlo, vero?
L'hai fatto, vero?
(Sì)
Avresti potuto vendere la tua anima e avere la gloria', ma non l'hai fatto?
Sì, hai avuto degli inciampi su questa strada accidentata, sappi solo che non hai finito
negro
No, no non hai finito negro
Ma in questi giorni, con la mente smarrita, comincio a pregare come "Dio, ho perso la prospettiva"
Come forse inseguire Range non è troppo impressionante
Ho appena compiuto 25 anni ma sono al limite della narcolettica
Alcune cose sono cambiate nel mio mondo ed è stato difficile accettarle
Moglie e figli non suonano così male come suonavano una volta
Sto contemplando quella sistemazione
Perché sono stato su questa strada per troppo tempo
«Assicurati di chiamarmi quando atterri là fuori.
Ricorda piccola, puoi sempre
torna a casa se ne hai bisogno.
Ti voglio bene"
Bizzy Crook, Nate Traveller, Sylvan Lacue • 2018
Caleborate, Pell, Sylvan Lacue • 2016
Khary, Sylvan Lacue, Ayotemi • 2021
Melat, Sylvan Lacue • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi