Di seguito il testo della canzone Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) , artista - Sylvie Vartan, Johnny Hallyday con traduzione
Testo originale con traduzione
Sylvie Vartan, Johnny Hallyday
Tu vois cette affiche
Sur le mur de ma chambre
C'était un homme
Un de ces hommes
Qui n’avait plus rien à perdre
Ils avaient cru semer du pain
Mais il n’a poussé que des pierres
Ils ont prié le ciel en vain
Alors ils ont serré les poings
Ils ont pris leurs chevaux et leurs fusils
Au lever du soleil, ils sont partis
Les hommes qui n’ont plus rien à perdre
Descendent vers la ville
Pour tout détruire et tout brûler
Les hommes dont le cœur en colère
Appelle un chant de guerre
Un chant de liberté
Il dort maintenant
Sous quelques pierres de son pays
Mais je sais que son nom et son visage
Sont connus de tous les hommes
Ceux qui n’iront jamais plus loin
Les bras en croix dans la poussière
Oh !
Ceux dont c’est le dernier matin
Ne seront pas tombés en vain
Leurs noms seront plus forts que leurs fusils
Ils voleront de pays en pays
Les hommes qui n’ont plus rien à perdre
Descendront vers les villes
Pour tout détruire et tout brûler
Les hommes dont le cœur en colère
Fera d’un chant de guerre
Un chant de liberté
Tu vois, aujourd’hui comme hier
Demain comme aujourd’hui
Les hommes qui n’ont plus rien à perdre
Descendront vers les villes
Pour tout détruire et tout brûler
Et quand les hommes sont poussés par la colère
Ils font d’un chant de guerre, un chant de liberté
Aujourd’hui comme hier
Demain comme aujourd’hui
Vedi questo poster
Sul muro della mia camera da letto
Era un uomo
Uno di questi uomini
Che non aveva più niente da perdere
Pensavano di seminare il pane
Ma ha solo spinto pietre
Hanno pregato il cielo invano
Così hanno stretto i pugni
Hanno preso i loro cavalli e i loro fucili
All'alba se ne sono andati
Uomini che non hanno più niente da perdere
Scendi in città
Per distruggere tutto e bruciarlo tutto
Uomini dal cuore arrabbiato
Evoca una canzone di guerra
Un canto di libertà
Adesso dorme
Sotto alcune pietre del suo paese
Ma conosco il suo nome e la sua faccia
Sono noti a tutti gli uomini
Quelli che non andranno mai oltre
Braccia incrociate nella polvere
Oh !
Quelli di cui è l'ultima mattina
Non cadrà invano
I loro nomi saranno più forti delle loro pistole
Voleranno di paese in paese
Uomini che non hanno più niente da perdere
Scendi nelle città
Per distruggere tutto e bruciarlo tutto
Uomini dal cuore arrabbiato
Farà una canzone di guerra
Un canto di libertà
Vedi, oggi come ieri
Domani come oggi
Uomini che non hanno più niente da perdere
Scendi nelle città
Per distruggere tutto e bruciarlo tutto
E quando gli uomini sono guidati dalla rabbia
Fanno un canto di guerra, un canto di libertà
Oggi come ieri
Domani come oggi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi