Famine - Symbyosis

I turn feasts into mourning

And singing into weeping

I send famine through the land

And men search for a way to survive

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about sons and fathers

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

Emaciated kids will sit around

Reeking and covered with flies

People will dry to skin and bones

Their bellies bloated by famine

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about mothers and daughters

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

For this is what he says

No one can be saved

No plague or disease

Will spare this holy land

Trasformo le feste in lutto

E cantando fino a piangere

Mando la carestia attraverso la terra

E gli uomini cercano un modo per sopravvivere

Oh, morto di fame...

Con la loro ultima parte di forza

Si sdraieranno sulla polvere

Solo per morire lì

Perché questo è ciò che Thanis dice di figli e padri

«Manderò la spada, carestia

E le piaghe contro di loro

Finché non saranno cancellati da questa terra

Ho dato a loro e ai loro padri»

I bambini emaciati si siederanno intorno

Puzzolente e coperto di mosche

Le persone si asciugheranno con la pelle e le ossa

Le loro pance gonfie per la carestia

Oh, morto di fame...

Con la loro ultima parte di forza

Si sdraieranno sulla polvere

Solo per morire lì

Perché questo è ciò che Thanis dice di madri e figlie

«Manderò la spada, carestia

E le piaghe contro di loro

Finché non saranno cancellati da questa terra

Ho dato a loro e ai loro padri»

Perché questo è ciò che dice

Nessuno può essere salvato

Nessuna piaga o malattia

Risparmierà questa terra santa