
Di seguito il testo della canzone Junky , artista - Symmetry con traduzione
Testo originale con traduzione
Symmetry
I grew up in Centerdale, sirens up and down the street
In the field right near my house, they were syringe needles at your feet
We didn’t know what the fuck they were back then, we were innocent we’d kick
'em around
At school we learned about things like that in a textbook like that never
happens
We’d be outside a crack house waiting for my friends brother to come back out
When he did his eyes were empty as hell like, his brain had a blackout
We’d be like 'Jay why you actin' weird?', he’d look up at the sky like 'Jesus
talkin''
An we just thought he was a strange person, because that shit seemed to happen
often
I was like 9, I was into the Beatles, my older cousin was into needles
Came outside in the middle of the night, with a gun to his head and a look so
evil
Screamin', 'Come watch the end' some shit I could not comprehend
And those are the things that come to my brain, when I start to think about way
back when
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do, for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
8th grade, I started smokin' marijuana shit had me open
I had friends who were lacin' with angel, lacin' with coke and lacin' with opium
Even though I had a head on my shoulders, I was guilty by association
That means when they sparked it up, I would stand for whatever man,
I didn’t say shit
I guess that I really couldn’t see back then, the monster inside my friends
They had no place to turn, that would feel as good as when the ember burned
What do you do when your best friend looks at you, an asks you you
'man do you trust me?
Take these mushrooms and you’ll just peek for a little
while, they won’t make you a custy.'
I saw fear in the face of a lion, I saw the end of space and time
I saw my friends for what they were, I saw Lucy in a sky with diamonds
When I came down I left the scene, but
My friends engine kept the steam
I hopped off at the railroad crossing and they rode on the American dream
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
I remember my best friend, one of the very last times I saw him
Pulled out a bag of heroin, and line by line he built his coffin
I was so fucked up I went home, and locked myself in the room all alone
That’s when I first knew I was a junky, 'cos every time that a friend called my
phone
I would not leave, 'cos I needed to write
For me to make a song, I would bleed, I would fight
Up all hours, I would tweak in the night
That’s one thing that would made me feel right
My momma would ask me if I was on drugs, an' I said no but maybe I was
At the end of the night I was wide awake, with a pad an' a pen an' that was my
buzz
I stopped eating and talkin' to friends, when they spoke to me it didn’t make
sense
Maybe it was in my blood all along, or maybe I needed to feel like him
Eyes roll back in my head, take a deep breath then let go
Lose my fuckin' sanity, right about then, that’s when I know
Junky
Where I come from don’t matter what you an addict from
Junky
Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run
Junky
No thing you won’t do for that one evil thing that owns you
Junky
When your reflection won’t look back in your direction
Sono cresciuto a Centerdale, sirene su e giù per la strada
Nel campo proprio vicino a casa mia, c'erano aghi per siringhe ai tuoi piedi
Non sapevamo che cazzo fossero all'epoca, eravamo innocenti e prendevamo a calci
li intorno
A scuola abbiamo imparato cose del genere in un libro di testo come quello mai
succede
Saremmo fuori da una casa di cracking in attesa che il mio fratello di amici rientri
Quando lo ha fatto, i suoi occhi erano vuoti come l'inferno, il suo cervello ha avuto un blackout
Saremmo come "Jay perché ti comporti in modo strano?", Alzava gli occhi al cielo come "Gesù
parlando
E pensavamo solo che fosse una persona strana, perché sembrava che quella merda fosse successa
spesso
Avevo tipo 9 anni, mi piacevano i Beatles, a mio cugino maggiore piacevano gli aghi
È uscito nel cuore della notte, con una pistola puntata alla testa e un'aria così
il male
Urlando, 'Vieni a guardare la fine' alcune stronzate che non riuscivo a comprendere
E queste sono le cose che mi vengono in mente, quando inizio a pensare a come fare
indietro quando
Junky
Da dove vengo non importa da cosa sei un tossicodipendente
Junky
Nato con esso nelle vene, qualcosa come saper correre
Junky
Nessuna cosa che non farai, per quell'unica cosa malvagia che ti possiede
Junky
Quando il tuo riflesso non guarderà indietro nella tua direzione
In terza media, ho iniziato a fumare merda di marijuana che mi aveva aperto
Avevo amici che si allacciavano con l'angelo, si allacciavano con la coca cola e si allacciavano con l'oppio
Anche se avevo la testa sulle spalle, ero colpevole per associazione
Ciò significa che quando l'hanno acceso, io rappresenterei qualunque uomo,
Non ho detto un cazzo
Immagino che all'epoca non riuscivo davvero a vedere il mostro dentro i miei amici
Non avevano un posto in cui girarsi, sarebbe stato bello come quando bruciava la brace
Cosa fai quando il tuo migliore amico ti guarda e te lo chiede
'Amico, ti fidi di me?
Prendi questi funghi e darai un'occhiata per un po'
mentre, non ti renderanno un guardiano.'
Ho visto la paura di fronte a un leone, ho visto la fine dello spazio e del tempo
Ho visto i miei amici per quello che erano, ho visto Lucy in un cielo con i diamanti
Quando sono sceso, ho lasciato la scena, ma
Il motore dei miei amici ha mantenuto il vapore
Sono salito al passaggio a livello e loro hanno cavalcato il sogno americano
Junky
Da dove vengo non importa da cosa sei un tossicodipendente
Junky
Nato con esso nelle vene, qualcosa come saper correre
Junky
Nessuna cosa che non farai per quell'unica cosa malvagia che ti possiede
Junky
Quando il tuo riflesso non guarderà indietro nella tua direzione
Ricordo il mio migliore amico, una delle ultime volte in cui l'ho visto
Tirò fuori un sacchetto di eroina e riga per riga costruì la sua bara
Ero così incasinato che sono andato a casa e mi sono chiuso nella stanza da solo
Fu allora che sapevo per la prima volta di essere un drogato, perché ogni volta che un amico chiamava il mio
Telefono
Non me ne andrei, perché dovevo scrivere
Per me fare una canzone, sanguinare, combatterei
Su tutte le ore, modificherei nella notte
Questa è una cosa che mi farebbe sentire bene
Mia mamma mi chiedeva se favo droghe, e io dissi di no ma forse lo ero
Alla fine della notte ero completamente sveglio, con un blocco e una penna e quella era la mia
ronzio
Ho smesso di mangiare e parlare con gli amici, quando mi hanno parlato non ha funzionato
senso
Forse è stato nel mio sangue per tutto il tempo, o forse avevo bisogno di sentirmi come lui
Gli occhi roteano all'indietro nella mia testa, fai un respiro profondo e poi lascia andare
Perdo la mia fottuta sanità mentale, proprio in quel momento, è allora che lo so
Junky
Da dove vengo non importa da cosa sei un tossicodipendente
Junky
Nato con esso nelle vene, qualcosa come saper correre
Junky
Nessuna cosa che non farai per quell'unica cosa malvagia che ti possiede
Junky
Quando il tuo riflesso non guarderà indietro nella tua direzione
Symmetry • 2017
Symmetry • 2017
Symmetry, Chromatics • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi