Di seguito il testo della canzone Once Upon a Time , artista - T-Bone con traduzione
Testo originale con traduzione
T-Bone
Once upon a time in that Ghetto yo
I used to make the chetta
When I was lounging with the playa and the hustlers yo
And rydin on 'em haters
Just pimpin with them playas from the 415
Hustling everyday just to stay alive
Huh, once upon a time in the ghetto yo-o
I used to make that cheddar
Used to be a slave to sin
Smoking indo smoke like the homie Mista Grimm
Now who a thought that years ago I’d be the one reachin him
Prayin in the late night hour crying
Askin' that lord to come on in
Of a broken heart filled with all this hurt and pain
Askin that lord to clear that overcast and all the rain
Cuz there ain’t no sunshine in the ghetto
Unless ya got Christ in ya life not the devil
That’s what I had though
Demons in my system dogg
Now I’m intoxicated wit the Holy Spirit yall
No more chronic, bionic and gin and tonic
Chocolate tye, or sticky icky, icky
Cuz the Holy Goly gets me high
See I was, thugged out
West Cali livin
Straight sinnin in boss hog Cali Pimpin
Straight sippin Gin & Juice, Tangarae and Rum
Steady spittin pimp game from this play tongue
Brim tilted to the left
Leaning in my ride
«Wit that» rims glistering
While I’m whistling
Picture me and chicks kissin in the back of a 64
Devil had me trippin like a wineo' in a liquor store
Thank God bro Jesus broke the Devils chains
Now I’m addicted, shooting this gospel all up in my veins
Can’t get enough of the way that he makes me feel
I wanna holla, holla
Ready to die in ya honor
I’m a changed man from the feet up
But stay G’d up
From the street up
So I can reach rydas smoking the weed up
I just don’t know why
These rydas wanna ryde
When they know that
They very well could die
From the bullets of a gage or nine
When ya living in the fast lane commitin 'em crimes
I said I… just don’t know why
These plays wanna play
When they know that the world is filled wit AIDS and disease
Baby mamma wit dads who be flossing while they
Kids are broke & dressin in rags
C'era una volta in quel Ghetto yo
Facevo la chetta
Quando stavo oziando con la playa e gli imbroglioni yo
E rydin su 'em haters
Basta fare il magnaccia con quelle playa dei 415
Darsi da fare tutti i giorni solo per rimanere in vita
Eh, c'era una volta nel ghetto yo-o
Facevo quel cheddar
Era uno schiavo del peccato
Fumare indo-fumo come l'amica Mista Grimm
Ora chi ha pensato che anni fa sarei stato io a raggiungerlo
Pregando a tarda notte piangendo
Chiedere a quel signore di entrare
Di un cuore spezzato, pieno di tutto questo dolore e dolore
Chiedere a quel signore di cancellare quel cielo nuvoloso e tutta la pioggia
Perché non c'è il sole nel ghetto
A meno che tu non abbia Cristo nella tua vita, non il diavolo
Questo è quello che avevo però
Demoni nel mio sistema dogg
Ora sono intossicato dallo Spirito Santo, voi tutti
Niente più cronici, bionici e gin tonic
Cioccolato fondente o sticky icky, icky
Perché il santo santo mi fa sballare
Vedi, ero, delinquente
West Cali livin
Peccando dritto in boss hog Cali Pimpin
Gin & Juice, Tangarae e Rum da sorseggiare dritto
Gioco da magnaccia sputato costante da questa lingua di gioco
Tesa inclinata a sinistra
Appoggiarsi alla mia corsa
«Wit that» cerchi luccicanti
Mentre fischio
Immagina me e le ragazze che ci baciamo sul retro di un 64
Il diavolo mi ha fatto inciampare come un vino in un negozio di liquori
Grazie a Dio fratello Gesù ruppe le catene del Diavolo
Ora sono dipendente, mi riprendo questo vangelo nelle vene
Non ne ho mai abbastanza del modo in cui mi fa sentire
Voglio salutare, ciao
Pronto a morire in tuo onore
Sono un uomo cambiato dai piedi in su
Ma resta sveglio
Dalla strada in su
Così posso raggiungere Rydas che fuma l'erba
Non so perché
Questi ryda vogliono cavalcare
Quando lo sanno
Potrebbero benissimo morire
Dai proiettili di un gage o nove
Quando vivi nella corsia di sorpasso, commetti crimini
Ho detto che... non so perché
Questi giochi vogliono giocare
Quando sanno che il mondo è pieno di AIDS e malattie
Baby mamma con papà che usano il filo interdentale mentre loro
I bambini sono al verde e si vestono di stracci
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi