Too Smart - T11

Too Smart - T11

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:12

Di seguito il testo della canzone Too Smart , artista - T11 con traduzione

Testo " Too Smart "

Testo originale con traduzione

Too Smart

T11

Testo originale

They say he knows too much but he’s too young to ask

So he takes it all in stride and counters with a laugh

Out loud, he’s south bound now

A half coin flip away from figuring it all out

Too smart for his own good so he’s staring at the clouds

Wondering what life is like when your laying in your shroud

Too dumb to talk out loud to the obnoxious crowds

So he sits in the back with zip ties on his mouth

Yeah, just like his mother taught him

When you can’t be nice, it doesn’t help to be rotten

These days the kids are so common

Ten years ago he never thought he’d be forgotten

'Cause he was just like all of them back then

Trying to figure out life through the scribbles of his pen

His friends didn’t understand, they didn’t wanna listen

He told them they didn’t understand what they were missing

It’s therapeutic, the way he feels about the music

It helps on those dark nights he thinks he’s gonna lose it

'Cause when that storm hits and that lightening strikes down

He just becomes another face in his desolate town

But this time, things are gonna be different

Different, different

You can never hang on to your past for too long

Just remember where you been and try to move on

But this time, things are gonna be different

Different, different

He’s too smart to ever let his family down

Hopefully he gets it right this time around

They say he holds too much in, he never lets go

Never lets ya get close, never says hello

He says he only does it to the ones he don’t know

It’s hard to keep your balance when your walking through the snow

It’s hard to keep your balance when you’re piss drunk and poor

And you feel like you’ve tried, but don’t deserve to find a cure

Pouring life away with each happy hour special

Having one’s okay but he can’t seem to find the threshold

And this life’s getting old

And he feels he can’t control the way it’s starting to unfold

And he feels like shit for all the stories that he told

He couldn’t be who he wanted so he lied to make gold

It’s been too often, he’s heard that same old story

This latchkey depression it never gets boring

'Cause feeling something is better then not feeling at all

So he’s quick to pour himself another shot of alcohol

And he’s quick to blame himself for all his family’s mistakes

Swears to god he’s gonna get it right, whatever it takes

Had to put on the brakes, but that was then this is now

He’s too smart too not make his family proud

Right now

But this time, things are gonna be different

Different, different

You can never hang on to your past for too long

Just remember where you been and try to move on

But this time, things are gonna be different

Different, different

He’s too smart to ever let his family down

Hopefully he gets it right this time around

Traduzione del brano

Dicono che sa troppo, ma è troppo giovane per chiedere

Quindi prende tutto con calma e ribatte con una risata

Ad alta voce, ora è diretto a sud

Una mezza moneta si allontana dal capire tutto

Troppo intelligente per il suo bene, quindi sta fissando le nuvole

Ti chiedi com'è la vita quando sei sdraiato nel tuo sudario

Troppo stupido per parlare ad alta voce alle folle odiose

Quindi si siede nella dietro con le fascette sulla bocca

Sì, proprio come gli ha insegnato sua madre

Quando non puoi essere gentile, non aiuta essere marcio

In questi giorni i bambini sono così comuni

Dieci anni fa non avrebbe mai pensato che sarebbe stato dimenticato

Perché allora era proprio come tutti loro

Cercando di capire la vita attraverso gli scarabocchi della sua penna

I suoi amici non capivano, non volevano ascoltare

Ha detto loro che non capivano cosa si stessero perdendo

È terapeutico, il modo in cui si sente riguardo alla musica

Aiuta in quelle notti buie in cui pensa di perderlo

Perché quando quella tempesta colpisce e quel fulmine si abbatte

Diventa semplicemente un altro volto nella sua città desolata

Ma questa volta le cose andranno diversamente

Diverso, diverso

Non puoi mai aggrapparti al tuo passato troppo a lungo

Ricorda solo dove sei stato e prova ad andare avanti

Ma questa volta le cose andranno diversamente

Diverso, diverso

È troppo intelligente per deludere la sua famiglia

Spero che questa volta abbia capito bene

Dicono che trattiene troppo, non si lascia mai andare

Non ti lascia mai avvicinare, non ti saluta mai

Dice che lo fa solo con quelli che non conosce

È difficile mantenere l'equilibrio quando cammini sulla neve

È difficile mantenere l'equilibrio quando sei ubriaco e povero

E ti senti come se avessi provato, ma non meriti di trovare una cura

Versare via la vita con ogni happy hour speciale

Averne uno va bene, ma sembra che non riesca a trovare la soglia

E questa vita sta invecchiando

E sente di non poter controllare il modo in cui sta iniziando a svolgersi

E si sente una merda per tutte le storie che ha raccontato

Non poteva essere chi voleva, quindi mentì per fare l'oro

È passato troppo spesso, ha sentito la stessa vecchia storia

Questa depressione a scatto non diventa mai noiosa

Perché sentire qualcosa è meglio che non provare niente

Quindi si affretta a versarsi un altro bicchierino di alcol

Ed è pronto a incolpare se stesso per tutti gli errori della sua famiglia

Giura su dio che lo farà giusto, a qualsiasi costo

Ho dovuto tirare il freno, ma quello era allora questo è adesso

Anche lui è troppo intelligente per non rendere orgogliosa la sua famiglia

Proprio adesso

Ma questa volta le cose andranno diversamente

Diverso, diverso

Non puoi mai aggrapparti al tuo passato troppo a lungo

Ricorda solo dove sei stato e prova ad andare avanti

Ma questa volta le cose andranno diversamente

Diverso, diverso

È troppo intelligente per deludere la sua famiglia

Spero che questa volta abbia capito bene

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi