Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Vedo la tua faccia, vedo il tuo sorriso.

Nei miei sogni, ogni notte sei nella mia mente.

Senti le tue mani, ascolta le tue risate,

assapora il tuo odore e le tue labbra sulle mie.

Ti ho detto di andare.

Non ero abbastanza forte per stare al tuo fianco.

Ora il mio cuore è spezzato —

a causa della solitudine,

a causa del dolore nel profondo.

Non posso andare nel passato.

Non so perché, perché sono andato per la mia strada.

Ora troppo tardi mi rendo conto:

Ti rivoglio,

rivoglio che tu sia al mio fianco.

voglio correre da te,

ma ci sono catene ai miei piedi.

E ora mi rendo conto che

l'unica possibilità che ho:

è lasciare che il mio cuore scorra verso di te,

perché devi sapere

che ti amo così tanto.

Sì, è proprio vero.

Non c'è tempo,

non c'è posto,

non c'è alcuna possibilità, per noi ora.

Ma c'è la speranza che mi dà forza.

Possa il Signore, nostro Dio, essere sempre con te.

Prego che il sole risplenda a ogni passo che fai.

Desideri che ogni stella che vedi nella notte

ti dice: sto aspettando!

Questo è quello che devi sapere!

Ho fiducia e speranza

e l'amore più grande di tutti.

Il tempo verrà un giorno

stare insieme a te.