Looks Like Rain - Tal Bachman

Your aspirations flew like flies

You took the planet by surprise

You truly believed

But of course you’d been deceived

It’s an age of alienation

Of a downbeat generation

So much for liberation

It looks like rain to me

In a drug infected haze

You attacked the bourgeois ways

And felt so relieved

But consider what you leave

I loved but knew not who

Belonged but not to you

I’m a man of modern hue

Like an Indian summer sky

I can kiss this dream goodbye

So long to the blue

There’s a shadow over you

It’s an age of your creation

Of a disunited nation

So much for your invasion

It looks like rain to me

Le tue aspirazioni volavano come mosche

Hai conquistato il pianeta di sorpresa

Ci hai creduto davvero

Ma ovviamente sei stato ingannato

È un'era di alienazione

Di una generazione pessimista

Tanto per la liberazione

Mi sembra pioggia

In una foschia infetta da farmaci

Hai attaccato i modi borghesi

E mi sono sentito così sollevato

Ma considera quello che lasci

Amavo ma non sapevo chi

Apparteneva ma non a te

Sono un uomo di colore moderno

Come un cielo estivo indiano

Posso dire addio a questo sogno

Così tanto tempo per il blu

C'è un'ombra su di te

È un'età della tua creazione

Di una nazione disunita

Tanto per la tua invasione

Mi sembra pioggia