Alouette! - Tallest Trees

And when I was a boy, I’d often dream that I was flying.

Only short distances and barely inches from the ground.

I thought if I could go higher then I could travel farther.

The more I’d concentrate, I’d find the less I could remember.

Then there comes a creeping fear: I am no hero.

And when I was a boy, I knew which trees were best for climbing.

I’d grab the tallest branch and then be frightened to look down.

Pull your head out from the sand.

The ostrich or the lark?

Pluck the feathers from your back and keep them in your heart.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes

E quando ero un ragazzo, sognavo spesso di volare.

Solo brevi distanze e a pochi centimetri dal suolo.

Ho pensato che se potessi andare più in alto, potrei viaggiare più lontano.

Più mi concentravo, meno ricordavo.

Poi arriva una paura strisciante: non sono un eroe.

E quando ero un ragazzo, sapevo quali alberi erano i migliori per arrampicarmi.

Afferrerei il ramo più alto e poi avrei paura di guardare in basso.

Tira fuori la testa dalla sabbia.

Lo struzzo o l'allodola?

Strappa le piume dalla tua schiena e conservale nel tuo cuore.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes