Go Away Dream - Tamlins
С переводом

Go Away Dream - Tamlins

  • Альбом: Sly & Robbie Present "The Speeding Taxi"

  • Anno di rilascio: 1992
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:51

Di seguito il testo della canzone Go Away Dream , artista - Tamlins con traduzione

Testo " Go Away Dream "

Testo originale con traduzione

Go Away Dream

Tamlins

Оригинальный текст

I wanna get some sleep

Shu-dup-shu-do

Go away, dream

Shu-dup-shu-do

Go away, dream, 'cause I know you ain’t real

You let me see her, but you won’t let me feel

Now her arms will be open, she’ll be there until

I try to touch her and I cannot turn again

So I stay awake, just as long as I can

And in an open field, she appears again

I run to kiss her, and the broken heart she sees

I wake up, hugging my pillow, hating reality

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Now my mother hears me crying, all through the night

She said: «Son, that lady is much too hard in life»

Well, live it too much for me, in life it seems

You’ve been too much for me, baby, for my dreams

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

I wanna catch some sleep

I know the reason, he won’t let me have her

Man have submit to her, heaven, here on earth

So even in real life, she’s still just a dream

So when I see her, I turn my head and sing

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Перевод песни

Voglio dormire un po'

Shu-dup-shu-do

Vai via, sogna

Shu-dup-shu-do

Va via, sogna, perché so che non sei reale

Mi lasci vederla, ma non mi lascerai sentire

Ora le sue braccia saranno aperte, ci sarà fino a quando

Provo a toccarla e non riesco più a girarmi

Quindi rimango sveglio, finché posso

E in un campo aperto, appare di nuovo

Corro a baciarla e il cuore spezzato che vede

Mi sveglio, abbracciando il mio cuscino, odiando la realtà

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Ora mia madre mi sente piangere per tutta la notte

Ha detto: «Figliolo, quella signora è troppo dura nella vita»

Beh, vivilo troppo per me, nella vita sembra

Sei stata troppo per me, piccola, per i miei sogni

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Voglio dormire un po'

So il motivo, non mi lascerà averla

L'uomo deve sottomettersi a lei, paradiso, qui sulla terra

Quindi anche nella vita reale, è ancora solo un sogno

Quindi, quando la vedo, giro la testa e canto

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Vai via, sogna — ooh-ooh-ooh

Vai via, sogna — sì-sì-sì

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi