Dear Daughters - Tammy Wynette

Dear daughters

Gwen, you’re my oldest and you’re quite a lady

You’re my only blue eyed girl and you turn sixteen in April

And you sure made a change in my world

I’m sorry I missed the big evening, your first date and I wasn’t around

Save all the secret things you did and tell me when I get to town

And on your graduation I wanted pictures to look back on

But then I wasn’t there to take them, as usual I was gone

You’ve had to grow up much too quick and you’ve done it on your own

You did it without mama 'cause mama wasn’t home

And Jackie, you’re quite a lady too

You’re just one year younger than Gwen

And there’s so much that I’m missing like being mommy now and then

I remember the day you cooked your first meal, you were nine

You cooked biscuits and ham

And you called it to me how good it was 'cause I was out of town

And at the party for fathers and daughters, well, I know you felt out of place

And even the pretty dress I bought couldn’t fill that empty space

And the time when you got sick and the doctors turned you down

They said they couldn’t treat you with your mama out of town

And Tina, you’re such a pretty girl with big almond eyes, brown

And they voted you a home coming queen when I was out of town

I know you were a beauty 'cause your sisters dressed you right

And you said it didn’t matter that I was out of town that night

And the day that you joined the cheer leading team

Boy, nothing could hold you down, you yelled, «Hip hip hurray»

Over the phone 'cause as usual I was out of town

And Tamala Georgette Jones, you simply take my breath away

Born just six short years ago and named for your daddy and me

Going to sleep on arm and listening to her hymn

Drifting off to fairy land while sucking on your thumb

While, just yesterday you pulled a tooth, you sure are brave and strong

I wish I could have been there but as usual I was gone

Care figlie

Gwen, sei la mia maggiore e sei una bella signora

Sei la mia unica ragazza dagli occhi azzurri e compi sedici anni ad aprile

E hai sicuramente apportato un cambiamento nel mio mondo

Mi dispiace di aver perso la grande serata, il tuo primo appuntamento e non c'ero

Salva tutte le cose segrete che hai fatto e dimmelo quando arrivo in città

E alla tua laurea volevo delle foto su cui guardare indietro

Ma poi non c'ero a prenderli, come al solito non c'ero

Hai dovuto crescere troppo in fretta e l'hai fatto da solo

L'hai fatto senza mamma perché la mamma non era a casa

E Jackie, anche tu sei piuttosto una signora

Hai solo un anno meno di Gwen

E c'è così tanto che mi manca come essere mamma di tanto in tanto

Ricordo il giorno in cui hai cucinato il tuo primo pasto, avevi nove anni

Hai cucinato biscotti e prosciutto

E mi hai detto quanto fosse bello perché ero fuori città

E alla festa per padri e figlie, beh, so che ti sei sentito fuori posto

E anche il bel vestito che ho comprato non poteva riempire quello spazio vuoto

E il tempo in cui ti sei ammalato e i dottori ti hanno rifiutato

Hanno detto che non potevano trattarti con tua madre fuori città

E Tina, sei una ragazza così carina con grandi occhi a mandorla, castani

E ti hanno votata come regina del ritorno a casa quando ero fuori città

So che eri una bellezza perché le tue sorelle ti vestivano bene

E hai detto che non importava che fossi fuori città quella notte

E il giorno in cui ti sei unito alla squadra di leader del tifo

Ragazzo, niente potrebbe trattenerti, hai urlato, «Hip hip hurray»

Al telefono perché come al solito ero fuori città

E Tamala Georgette Jones, mi togli semplicemente il respiro

Nato appena sei anni fa e chiamato così per me e tuo padre

Andare a dormire sul braccio e ascoltare il suo inno

Alla deriva verso il paese delle fate mentre ti succhia il pollice

Mentre, proprio ieri ti sei strappato un dente, sei sicuro di essere coraggioso e forte

Avrei voluto essere lì, ma come al solito non c'ero più