Sydria -

Ashes where we rose

Scattered by the winds of time

Only dust remains

But the memories survive

Relics disappear

Fading more and more each day

Our garden of life

Has withered away

Close your eyes and see our home

Distant, like a dream

Tomorrow, the loudest whisper

Yesterday a hollow scream

Ancestors' fate

Descendants' fall from grace

Remember whence you came

Lest you lose your way

Wings of nostalgia

Carry us through ancient skies

Face the ghastly vision

Of the cosmic and divine

Close your eyes and see our home

(An emerald shimmering)

Distant, like a dream

(Out of reach)

Tomorrow, the loudest whisper

(takes us back to yesterday)

Yesterday a hollow scream

(and the cycle repeats)

Close your eyes and see our home

(No one else will know our story)

Distant, like a dream

(Who will remember us?)

Forever trapped within this self-fulfilling prophecy

(Eternally)

Ceneri dove siamo saliti

Sparsi dai venti del tempo

Rimane solo polvere

Ma i ricordi sopravvivono

Le reliquie scompaiono

Svanendo sempre di più ogni giorno

Il nostro giardino della vita

È appassito

Chiudi gli occhi e guarda la nostra casa

Distante, come un sogno

Domani, il sussurro più forte

Ieri un grido vuoto

Il destino degli antenati

Caduta in disgrazia dei discendenti

Ricorda da dove vieni

Per non perdere la strada

Ali di nostalgia

Portaci attraverso cieli antichi

Affronta la visione spettrale

Del cosmico e divino

Chiudi gli occhi e guarda la nostra casa

(Uno smeraldo scintillante)

Distante, come un sogno

(Fuori portata)

Domani, il sussurro più forte

(ci riporta a ieri)

Ieri un grido vuoto

(e il ciclo si ripete)

Chiudi gli occhi e guarda la nostra casa

(Nessun altro conoscerà la nostra storia)

Distante, come un sogno

(Chi si ricorderà di noi?)

Per sempre intrappolato in questa profezia che si autoavvera

(Eternamente)