Not One Day Dead (But One Day Mad) - Tankard

Back in the days of early metal

In '82 we formed to stay

First under «Vortex» and «Avenger»

In «Tankard» then we found our way

We found our way

And still we play

From the first day

We’re on our way

Even in times

When thrash exhausted

When fame was gone

We held the flag up high

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Until we go mad

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Not one day been dead

After the 90's great depression

When metal limped and grunge did play

Then there was the big revival

We have never lost our way

We found our way

And still we play

From the first day

We’re on our way

Never broke up

When we faced trouble

Second-rate beer

Cheap hotels, lousy gigs

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Until we go mad

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Not one day been dead

We’re limelight hogs

Nothing can part us

No reasons for a fucking reunion

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Until we go mad

We burn

Burn like fire

We thrash

Thrashing higher

Not one day been dead

But one day really fucking mad

We burn

Burn like fire

Until we go mad

We thrash

Thrashing higher

Not one day been dead

Ai tempi del primo metal

Nell'82 ci siamo formati per restare

Prima sotto «Vortex» e «Avenger»

In «Tankard» poi abbiamo trovato la nostra strada

Abbiamo trovato la nostra strada

E continuiamo a suonare

Dal primo giorno

Siamo sulla nostra strada

Anche in tempi

Quando thrash esausto

Quando la fama se n'era andata

Abbiamo tenuto la bandiera alta

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Fino a quando non diventiamo matti

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Non un giorno è morto

Dopo la grande depressione degli anni '90

Quando il metal zoppicava e il grunge suonavano

Poi c'è stata la grande rinascita

Non abbiamo mai perso la strada

Abbiamo trovato la nostra strada

E continuiamo a suonare

Dal primo giorno

Siamo sulla nostra strada

Mai rotto

Quando abbiamo affrontato problemi

Birra di second'ordine

Hotel economici, concerti pessimi

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Fino a quando non diventiamo matti

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Non un giorno è morto

Siamo dei maiali alla ribalta

Niente può separarci

Nessun motivo per una fottuta riunione

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Fino a quando non diventiamo matti

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Non un giorno è morto

Ma un giorno davvero fottutamente pazzo

Bruciamo

Brucia come il fuoco

Fino a quando non diventiamo matti

Ci battiamo

Sfrecciando più in alto

Non un giorno è morto