Akapulkó - Tankcsapda

Én…

Belépek és vastag füst fogad a helyen

Halkan szól a jazz és hogy az idő jobban teljen

Leülök egy székre, kérek valamit inni

És szólok a csajnak: Hagyd csak, nem kell kivinni

Én megiszom a pultnál, jó nekem itt

Ő meg kérdezi, hogy hozhat-e még valamit

Rám néz és mosolyog, én mondom, hogy persze

Hogy hozhat, ha van hozzá elég mersze

Egy kis Sinsemilla, Akapulkó Gold

Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt

Sinsemilla, Akapulkó Gold

Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt

Aztán…

Eszembe jut, hogy nincs is semmi

Ami eszembe juthatna, mondjuk ennyi

Előnye azér' látod megvan ennek a helynek

Hogy itt legalább van helye egy olyan fejnek

Mint ez itt, amit egy nyak köt össze

Ezzel az anti-body-val, ami a budiba'

Ha sok volt neki az este esett már össze

A faszi meg kiszállt belőle jó messze

De vissza csak a puszta kényszer hozta

Mikor a haverja felpofozta

Mer' hogy az átmulatott kábulatot

Soha nem a népszerűsége okozta

Hanem a szer, beszéltem már

Róla elégszer, remélem, emlékszel

Remélem, emlékszel

Aztán kinyílik a hátsó ajtó

De semmi gáz, mert nem a behajtók

Jöttek a tegnapi léér'

Vagy egyszerűen csak azért, hogy féljél

Hanem az emberem egy kis vézna

Aki ha lehetne, bennem se bízna

De nem igen tud mit tenni

Mer' ő eladni akar, én meg venni

Eladni akar, én meg venni

Ő eladni akar, én meg venni…

IO…

Entro e ricevo un fumo denso sul posto

Il jazz suona morbido e quel tempo passa meglio

Sono seduto su una sedia a chiedere qualcosa da bere

E dico alla ragazza, lasciala andare

Lo bevo al banco, buon per me qui

Chiede se può portare qualcos'altro

Mi guarda e sorride, dico ovviamente

Come puoi portarlo se hai il coraggio di aggiungerlo

Una Piccola Sinsemilla, Acapulco Gold

Per rendere questa notte migliore di ieri

Sinsemilla, Acapulco Oro

Per rendere questa notte migliore di ieri

Quindi…

Mi ricorda che non c'è niente

Quello che potrebbe venirmi in mente è, per così dire

Il vantaggio è che vedi che hai questo posto

Che almeno ci sia spazio per una tale testa

Come questo che è legato insieme da un collo

Con questo anticorpo che budiba '

Se c'era molto per lui, la serata era crollata

Il cazzo è uscito da lontano

Ma è stato riportato indietro solo con la semplice coercizione

Quando il suo amico lo ha schiaffeggiato

Perché sei stordito

Non è mai stato causato dalla sua popolarità

Ma la droga, con cui ho parlato

A questo proposito, spero che te lo ricordi

Spero che ti ricordi

Poi si apre la porta sul retro

Ma niente gas perché niente collettori

Sono venuti per ieri

O semplicemente per avere paura

Ma il mio uomo è un po' magro

Chi, se potessi, non si fiderebbe di me

Ma non sa cosa fare

Poiché vuole vendere, lo comprerò

Vuole vendere, lo comprerò

Lui vuole vendere, io voglio comprare...