Carousel - Tanya Chua

Was it just your fears or

Just a fact that I

Needed you more than you needed me

Now I finally see that

It was not your fault

Just that we’ve come to the end

Came without a warning

Left without a sound

Came and turned my whole world inside out

Now I finally see that

It was meant to be

Now that we’ve come to the end

Oh this love

Took a thousand rides

On a big spinning carousel

We took our final ride on the carousel

Gotta keep believing

It was just bad timing

Neither one of us wanted to leave

Though it’s hard to see that

We’ve come to an end

Least I knew that we once loved

Oh this love

Took a thousand rides

On a big spinning carousel

We took our final ride on the carousel

Oh this love

Wasn’t made to last so they say

When everything felt right

Still kept falling apart

Despite how hard we tried

Erano solo le tue paure o

Solo un fatto che io

Avevo bisogno di te più di quanto tu avessi bisogno di me

Ora finalmente lo vedo

Non è stata colpa tua

Solo che siamo giunti alla fine

È arrivato senza avviso

Rimasto senza suono

È venuto e ha ribaltato tutto il mio mondo

Ora finalmente lo vedo

Era destinato ad essere

Ora che siamo giunti alla fine

Oh questo amore

Ho fatto mille giri

Su una grande giostra rotante

Abbiamo fatto il nostro ultimo giro sulla giostra

Devo continuare a crederci

È stato solo un brutto tempismo

Nessuno di noi due voleva andarcene

Anche se è difficile vederlo

Siamo giunti al termine

Almeno sapevo che una volta amavamo

Oh questo amore

Ho fatto mille giri

Su una grande giostra rotante

Abbiamo fatto il nostro ultimo giro sulla giostra

Oh questo amore

Non è stato fatto per durare, così si dice

Quando tutto sembrava a posto

Continuava ancora a cadere a pezzi

Nonostante quanto ci abbia provato