Permanent Midnight - Tape Five

If I’m high up in the skies

Or down there on the ground

Whether out there in a crowd

Or alone-

If I’m starting brandnew games

Or getting near the end

When it feels like the sun turned cold

It seemes like evrywhere — darkness all around

Anytime — darkness all around

Permanent midnight

Permanent midnight

The song remains the same

A continuing refrain

Echoing in my brain

Midnight, midnight…

If the band is playing hot

Or the blues 's to slow to go

If my heart is speeding up

Or down-

If I’m excited and upset

Or feeling kinda bored

I’m captured in the midnight hour-

It seemes like anytime — darkness is all around, yeah

Permanent midnight

Permanent midnight

The song remains the same

A continuing refrain

Echoing in my brain

Midnight, midnight…

Catch a falling star

Try to put it in your pocket

Or searching for the rainbows end

Believing there’s a happy end?

Se sono in alto nei cieli

O laggiù a terra

Che sia là fuori in una folla

O da solo-

Se sto iniziando giochi nuovi di zecca

O avvicinarsi alla fine

Quando sembra che il sole sia diventato freddo

Sembra ovunque: oscurità tutt'intorno

In qualsiasi momento: oscurità tutt'intorno

Mezzanotte permanente

Mezzanotte permanente

La canzone rimane la stessa

Un ritornello continuo

Echeggiando nel mio cervello

Mezzanotte, mezzanotte...

Se la band suona calda

O il blues è a lento per andare

Se il mio cuore sta accelerando

O giù-

Se sono eccitato e sconvolto

O sentirsi un po' annoiati

Vengo catturato nell'ora di mezzanotte-

Sembra che in qualsiasi momento: l'oscurità è ovunque, sì

Mezzanotte permanente

Mezzanotte permanente

La canzone rimane la stessa

Un ritornello continuo

Echeggiando nel mio cervello

Mezzanotte, mezzanotte...

Cattura una stella cadente

Prova a metterlo in tasca

O fine la ricerca degli arcobaleni

Credi che ci sia un lieto fine?