Атомна помпа -

Я іду на розслабоні, попиваючи сік,

Сонце світить мені в скроню, зігріває лівий бік.

Пахне літо липоцвітом і бентежить мою кров,

Змусить збуджено тремтіти, потім розслабляє знов.

Продаються полуниці за ціною ковбаси,

Коротесенькі спідниці, як магнітні полюси.

Мої погляди блукають знизу-вгору, згори-вниз —

Ні на що не натякаю, просто мрію про сюрприз.

Проїжджає вантажівка, натискає на клаксон,

Дуже нетвереза жінка демонструє лексикон.

Кожен має свої справи, кожен має власний біль,

То розбіглись вліво-вправо, то злетілись звідусіль.

Переповнені вокзали, на квитки росте ціна.

Десь по радіо сказали — чи то криза, чи війна.

Емігранти, окупанти — вибирати нам не час!

Ми — чорнобильські мутанти, в серці кожного із нас…

Атомна помп!

Атомна па!

Атомна помп!

Помп!

Атомна па!

Па!

Знову тиснуть звідусюди і дорослі, і малі.

Десь поділись добрі люди, залишились тільки злі.

Що чекати?

Треба брати це життя під свій контроль,

Розривати пута-ґрати, жити, а не грати роль!

Я до сонця посміхаюсь — що там, сонце, як живеш?

Груди розпирає радість і вона не має меж!

Вірю я — з гидкої браги вийде дивовижний квас!

І додає мені наснаги те, що в кожному і з нас…

Vado rilassato, bevendo succo,

Il sole splende nella mia tempia, scalda il fianco sinistro.

Odora di fiori d'estate e confonde il mio sangue,

Ti farà tremare eccitato, quindi rilassarti di nuovo.

Le fragole si vendono al prezzo della salsiccia,

Le gonne corte sono come poli magnetici.

I miei occhi vagano dal basso verso l'alto, dall'alto verso il basso -

Non sto insinuando nulla, sto solo sognando una sorpresa.

Passa un camion, preme il clacson,

Una donna molto ubriaca mostra un lessico.

Ognuno ha i propri affari, ognuno ha il proprio dolore,

Poi correvano a destra ea sinistra, poi volavano dappertutto.

Stazioni affollate, i prezzi dei biglietti salgono.

Da qualche parte alla radio hanno detto - che si tratti di una crisi o di una guerra.

Emigranti, occupanti: non abbiamo tempo per scegliere!

Siamo mutanti di Chernobyl, nel cuore di ognuno di noi...

Pompa atomica!

Papà atomico!

Pompa atomica!

Pompa!

Papà atomico!

Pas!

Sia gli adulti che i bambini stanno nuovamente premendo ovunque.

Da qualche parte le persone buone hanno condiviso, sono rimaste solo quelle cattive.

Cosa aspettarsi?

Dobbiamo prendere questa vita sotto il nostro controllo,

Rompi le catene, vivi, non recitare!

Sorrido al sole - che succede, sole, come vivi?

Chest esplode di gioia e non ha limiti!

Credo che un incredibile kvas uscirà dalla brutta miscela!

E mi ispira che in ognuno di noi...