Без тебе -

Так прикро знати, що все закінчилось.

Між нами стало непорозуміння.

Я ляпнув дурницю, ти розлютилась —

Твоє незнання, моє невміння…

Не стану зразком смиренної святості -

В голі стіни вбиваю руки.

Я скаженію від твоєї затятості,

Я божеволію від розлуки.

Лягаю пізно, зриваюсь рано,

Ходжу весь день хиткою ходою.

Мені без тебе дуже погано,

Я дуже хочу бути з тобою!

Щодня латаю на серці рану,

Щоночі б’юся в обіймах бою.

Мені без тебе дійсно погано,

Я дійсно хочу бути з тобою!

Десятий раз набираю номер,

Десятий раз відміняю виклик.

Були ми разом, було нам добре,

Та ми своє «добре» псувати звикли.

Хоч нам із тобою вистачить мудрості

Не увійти у проценти смертності,

Та ми страждаємо від власної тупості,

Та ми вмираємо від власної впертості.

Лягаю пізно, зриваюсь рано,

Ходжу весь день хиткою ходою.

Мені без тебе дуже погано,

Я дуже хочу бути з тобою!

Щодня латаю на серці рану,

Щоночі б’юся в обіймах бою.

Мені без тебе дійсно погано,

Я дійсно хочу бути з тобою!

Не подзвоню.

Не підійду.

Стоятиму осторонь, дивитимусь на тебе —

Собі на біль, собі на біду…

А ти й не поглянеш… Ну й не треба!

Лягаю пізно, зриваюсь рано,

Ходжу весь день хиткою ходою.

Мені без тебе дуже погано,

Я дуже хочу бути з тобою!

Щодня латаю на серці рану,

Щоночі б’юся в обіймах бою.

Мені без тебе дійсно погано,

Я дійсно хочу бути з тобою!

È così triste sapere che è finita.

C'è stato un malinteso tra noi.

Ho schiaffeggiato sciocchezze, ti sei arrabbiato -

La tua ignoranza, la mia incapacità...

Non diventerò esempio di umile santità -

Mi uccido le mani nelle pareti nude.

Sono arrabbiato con la tua testardaggine,

Vado matto per la separazione.

Vado a letto tardi, mi lascio presto,

Cammino tutto il giorno tremante.

Sto molto male senza di te,

Voglio davvero stare con te!

Cerco la ferita nel mio cuore ogni giorno,

Combatto ogni notte.

Sto davvero male senza di te,

Voglio davvero stare con te!

Per la decima volta che compongo,

Per la decima volta annullo la chiamata.

Stavamo insieme, stavamo bene,

Ma siamo abituati a rovinare il nostro "bene".

Anche se io e te avremo abbastanza saggezza

Non inserire il tasso di mortalità,

E soffriamo della nostra stessa stupidità,

Ma moriamo per la nostra stessa testardaggine.

Vado a letto tardi, mi lascio presto,

Cammino tutto il giorno tremante.

Sto molto male senza di te,

Voglio davvero stare con te!

Cerco la ferita nel mio cuore ogni giorno,

Combatto ogni notte.

Sto davvero male senza di te,

Voglio davvero stare con te!

non chiamerò.

Non mi adatterò.

Mi farò da parte, ti guardo -

A me stesso nel dolore, a me stesso nei guai...

E non guarderai nemmeno... Beh, non devi!

Vado a letto tardi, mi lascio presto,

Cammino tutto il giorno tremante.

Sto molto male senza di te,

Voglio davvero stare con te!

Cerco la ferita nel mio cuore ogni giorno,

Combatto ogni notte.

Sto davvero male senza di te,

Voglio davvero stare con te!