Дай себе -

Ми з тобою зустрілися на проспекті,

На якому гуляли окремо.

Очі твої - такі відверті -

Сказали мені, що я дивлюся даремно.

Але поглядів я не розумію,

Мені потрібно усе казати словами.

Я вже маю свою маленьку мрію,

Яку мушу здійснити, а то буде погано…

Приспів:

Ти подобаєшся мені,

Але я не знаю, як тебе звати…

Перед тим, як сказати «ні»,

Дай себе поцілувати…

Я йшов за тобою, ти ззаду — розкішна!

Так само розкішна, як і спереду!

Ти озиралась — і тобі було смішно.

А я йшов за тобою, як пастух по череду.

Тобі завжди зі мною було би цікаво —

Я хлопець веселий, трохи дивакуватий.

Та, як з’ясувалось, ти вже когось мала.

Тільки це був не хлопець, а дядько багатий…

Приспів

Били мене його охоронці…

Били жорстоко, збирались вбивати…

Я їх зупинив, я сказав їм — хлопці!

Дайте в руки гітару — я буду співати…

Приспів

Ci siamo incontrati con te sul viale,

Su cui abbiamo camminato separatamente.

I tuoi occhi sono così aperti -

Mi è stato detto che stavo cercando invano.

Ma non capisco le opinioni

Ho bisogno di dire tutto a parole.

Ho già il mio piccolo sogno,

Cosa che devo fare, e sarà brutto...

Coro:

Mi piaci,

Ma non so come ti chiami...

Prima di dire di no,

Datti un bacio...

Ti ho seguito, sei dietro - stupendo!

Meraviglioso come il davanti!

Ti sei guardato intorno - ed è stato divertente per te.

E ti ho seguito come un pastore a mia volta.

Saresti sempre interessato a me -

Sono un ragazzo allegro, un po' eccentrico.

Ma a quanto pare, avevi già qualcuno.

Solo che non era un ragazzo, ma uno zio ricco...

Coro

Le sue guardie del corpo mi hanno picchiato...

Picchiato brutalmente, per uccidere...

Li ho fermati, ho detto loro - ragazzi!

Dammi una chitarra - Canterò...

Coro