Не варта -

Ось і все — перші дощі осінні

Заливають ті дні, коли ми були щасливі…

Коли я був постійно поруч з тобою —

Заливає ті дні холодною водою…

Тихою ходою повертаюсь назад —

Крізь осінній туман, крізь листопад…

Назад у весну, назад у літо —

Там було чим тішитись, було чому радіти…

Я заради тебе був готовий до всього —

Всього великого, всього малого…

Пірнути у море, стрибнути у небо —

Все тільки для тебе, тільки для тебе!

Приспів:

Не варта добрих слів,

Не гідна чистих сліз!

Втікай із моїх снів

У свій дрімучий ліс!

Я більше не люблю!

-

Лунає звідусіль…

Я серце простромлю —

Я вирву звідти біль…

Здавалося б все — потрібно забути!

Щоб більше не бачити, більше не чути!

Не притуляти, не притискатись!

Щоб більше ніколи не зустрічатись…

Відьма вона!

— про тебе казали.

-

Що б ти не дав — їй буде замало!

Та про інше кричало серце шалене —

Я кохаю тебе, тож іди до мене!

Життя пролітало в казковому ритмі,

Сни кольорові, дні колоритні…

Все потонуло, захдинулось від бруду —

Ти сипнула отрути, ти вдарила в груди…

Не варта добрих слів,

Не гідна чистих сліз!

Втікай із моїх снів

У свій дрімучий ліс!

Я більше не люблю!

-

Лунає звідусіль…

Я серце простромлю —

Я вирву звідти біль…

Questo è tutto: le prime piogge autunnali

Inonda i giorni in cui eravamo felici...

Quando ero sempre con te -

Riempie quei giorni di acqua fredda...

Torno indietro tranquillamente -

Attraverso la nebbia autunnale, fino a novembre...

Ritorno alla primavera, ritorno all'estate -

C'era qualcosa di cui essere felici, c'era qualcosa di cui essere felici...

Ero pronto a tutto per te -

Tutto grande, tutto piccolo...

Tuffati nel mare, salta nel cielo -

Tutto solo per te, solo per te!

Coro:

Non vale le parole gentili

Non degno di lacrime pure!

Scappa dai miei sogni

Nella tua fitta foresta!

non amo più!

-

Echi da ogni parte...

Trapasserò il mio cuore -

Toglierò il dolore da lì...

Sembrerebbe che tutto - devi dimenticare!

Per non vedere più, per non sentire più!

Non appoggiarti, non rannicchiarti!

Per non incontrarsi mai più...

Lei è una strega!

- Hanno detto di te.

-

Qualunque cosa tu dia, non sarà abbastanza!

E su un altro cuore pazzo che urla -

Ti amo, quindi vieni da me!

La vita volava in un ritmo da favola,

I sogni sono colorati, le giornate sono colorate...

Tutto è annegato, soffocato dalla sporcizia -

Hai versato del veleno, ti sei colpito il petto...

Non vale le parole gentili

Non degno di lacrime pure!

Scappa dai miei sogni

Nella tua fitta foresta!

non amo più!

-

Echi da ogni parte...

Trapasserò il mio cuore -

Toglierò il dolore da lì...