Ну, пострибай -

Три-чотири, я вийшов із квартири,

Починаю теревені, тари-бари, тири-пири.

Іду по тротуару, гуляю по бульвару,

Дивлюся на всі боки — підбираю собі пару.

Усім посміхаюсь, не лаюсь, не кусаюсь —

Привабливим та добрим бу-бу-бути намагаюсь.

І хоч в душі моїй сьогодні все лише хороше,

Чомусь на мене люди всюди дивляться вороже…

Парки, паркани, кашкети, каштани,

Клуби, клумби, тумби, киянки, кияни,

Гості столиці, стоморді, стомармизні,

Сто… Янки, go home!

— занадто капризні.

Круті магазини, в магазинах вітрини,

З вітрин манекени задивляються на мене.

Від тих задивлянь у мене повний екстаз!..

Злі ви всі - піду я від вас!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Ось, ось на джи-джи-джипі їде хтось.

Мордате, сохате — це, мабуть, лось!

Я хотів перейти дорогу, поставив на «зебру"ногу

Необережно та необачно — він збив мене, молодого!

Вдарив, стукнув, тріснув, трахнув,

Тарахнув, торохнув, загилив, шарахнув,

Угрів, зацідив, садонув, довбанув,

Бахнув, бабахнув, угатив, шибану-у-у-ув!

І ось я лежу на асфальті в багні…

Так недобре мені, так недобре мені!

Мені так погано і я вже хочу до мами,

Та нема-нема-нема-нема-нема поруч мами!

Повз мене проїжджають автомобілі -

Червоні, чорні, жовті, зелені, сині, білі.

Та раптом душа моя звернулася до тіла:

«Ну все — па-па!

Я полетіла!»

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

І ось я пролітаю над гніздом зозулі.

В зозулі такі яйця, як дві великі дулі.

Лечу-у!

Плюю-у!

на все з висоти,

Та раптом помічаю, що піді мною — ти!

І

Одразу спускаюсь, нахабства набираюсь,

До тебе підходжу, розмову заводжу, при цьому посміхаюсь.

Так сумно без тебе самому, давай підемо додому,

Нам буде так добре, як ще не бувало ніде і ніколи нікому!

У!

А!

Кружляє голова!

А!

У!

Я зараз з розуму зійду!

Ти просто молодчина, я просто молодець!

На цьому все — казочці кінець!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Tre o quattro, ho lasciato l'appartamento,

Inizio tereveni, tare-bar, feste dei pneumatici.

Cammino sul marciapiede, cammino lungo il viale,

Guardo in tutte le direzioni: ne scelgo un paio.

Sorrido a tutti, non giuro, non mordo -

Cerco di essere attraente e buono.

E sebbene nella mia anima oggi tutto sia solo buono,

Per qualche ragione la gente ovunque mi guarda con ostilità...

Parchi, staccionate, cappelle, castagneti,

Club, aiuole, cordoli, kiyanki, kiyany,

Ospiti della capitale, stomordy, stomarmyzny,

Cento... Yankees, vai a casa!

- troppo capriccioso.

Negozi alla moda, vetrine,

I manichini mi fissano dalle vetrine.

Da quegli stupore ho un'estasi completa! ..

Siete tutti malvagi - vi lascerò!

Sto saltando nel cielo

Non mi importa più di me stesso -

Ho allargato le braccia e le ali,

Raddrizzare!

Sto saltando nel cielo

Abbasso le nuvole con il mio cappello,

Spezzo le stelle con le dita -

sto collezionando!

Sto saltando nel cielo

tengo il tuono con i palmi delle mani,

Sparo un fulmine -

mi sto rompendo!

Sto saltando nel cielo

Copro il sole con un'ombra -

sto chiudendo!

Qui, qui su ji-ji-jeep qualcuno va.

Mordate, sohat - questo è probabilmente un alce!

Volevo attraversare la strada, mettere il piede sulla "zebra"

Incautamente e incautamente - mi ha buttato a terra, giovanotto!

Colpisci, colpisci, crepa, fanculo,

Ha tintinnato, tintinnato, morto, spaventato,

Acne, ceppo, triste, cazzo,

Urtato, balbettato, indovinato, cazzo-u-u-uv!

Ed eccomi sdraiato sull'asfalto nella palude...

Così male per me, così male per me!

Sono così malato e voglio vedere mia madre,

Quindi no-no-no-no-no-no mamme!

Le macchine mi passano -

Rosso, nero, giallo, verde, blu, bianco.

Ma improvvisamente la mia anima si volse al corpo:

Bene, tutto - ciao ciao!

Ho volato! "

Sto saltando nel cielo

Non mi importa più di me stesso -

Ho allargato le braccia e le ali,

Raddrizzare!

Sto saltando nel cielo

Abbasso le nuvole con il mio cappello,

Spezzo le stelle con le dita -

sto collezionando!

Sto saltando nel cielo

tengo il tuono con i palmi delle mani,

Sparo un fulmine -

mi sto rompendo!

Sto saltando nel cielo

Copro il sole con un'ombra -

sto chiudendo!

E così volo sopra il nido del cuculo.

Il cuculo ha uova come due grandi fichi.

Sto volando!

Io sputo!

a tutti dall'alto,

Ma improvvisamente noto che sotto di me - tu!

E

Scendo subito, guadagno l'impudenza,

Mi avvicino a te, inizio una conversazione e sorrido.

Così triste senza di te stesso, andiamo a casa,

Saremo bravi come non mai e mai con nessuno!

IN!

E!

Dare le vertigini!

E!

IN!

Sto impazzendo ora!

Sei semplicemente fantastico, io sono semplicemente fantastico!

Questo è tutto: la fine della fiaba!

Sto saltando nel cielo

Non mi importa più di me stesso -

Ho allargato le braccia e le ali,

Raddrizzare!

Sto saltando nel cielo

Abbasso le nuvole con il mio cappello,

Spezzo le stelle con le dita -

sto collezionando!

Sto saltando nel cielo

tengo il tuono con i palmi delle mani,

Sparo un fulmine -

mi sto rompendo!

Sto saltando nel cielo

Copro il sole con un'ombra -

sto chiudendo!