Попкорн -

Життя дає мені шанс номер один!

Я нерішучість свою розвію, як дим.

Я роблю те, про що мріяв давно —

Я запрошую тебе в кіно.

Ти кажеш: О!

Я чула, фільм цей дуже цікавий!

Придбай хороші квитки, будь ласкавий…

Вибору в мене нема —

Я купив найдорожчі - сподіваюся, що не дарма…

Використовую шанс, розпочався сеанс,

Гамір ущух, все довкола притихло.

І головне — вимкнули світло.

Вимкнули світло!

Для поцілунків місця,

Але тебе не турбує обставина ця.

Ти втупилась в екран, ти випустила жало

І цілий фільм монотонно жувала…

Приспів:

Попкорн!

Попкорн!

Життя дає мені шанс номер два!

Сьогодні в мене вдома нікого нема.

Всі наші - на дачі, але я не з ними.

Я запрошую тебе на гостини.

Ретельно готуюся до прийому.

Процес підготовки мені добре знайомий:

Гарно прибрати, все зайве сховати,

Святкову сорочку попрасувати.

Виделки, тарілки… Шампанське — так!

Ні - горілка!

Квітам пахнути, свічкам горіти,

Музиці грати, а не гриміти!

А не гриміти!

І ось дзвінок, ти на порозі,

Я стримати хвилювання не в змозі…

Зараз впаду, зараз вискочить серце…

І раптом вкляк — ти з собою принесла…

Приспів

Сам собі створю шанс номер три.

Всі перешкоди — вогнем гори!

Бо я до тебе — так, я до тебе — сяк,

Але ти на мене не реагуєш ніяк.

До біса мрії!

До чорта сни!

Зловлю тебе в лісі, прив’яжу до сосни!

А як для твого кохання і цього замало —

Заклею скотчем рота, щоб не жувала…

Приспів

La vita mi dà la possibilità numero uno!

Esito a disperdermi come fumo.

Sto facendo quello che ho sognato per molto tempo -

Ti invito al cinema.

Tu dici: Oh!

Ho sentito che questo film è molto interessante!

Acquista buoni biglietti, per favore...

Non ho scelta -

Ho comprato il più costoso - spero non invano...

Sto rischiando, la sessione è iniziata,

Il rumore si placò, tutto intorno tacque.

E, soprattutto, ha spento la luce.

Spegni la luce!

Per i luoghi dei baci

Ma non sei preoccupato per questa circostanza.

Hai fissato lo schermo, hai rilasciato il pungiglione

E l'intero film masticava in modo monotono...

Coro:

Popcorn!

Popcorn!

La vita mi dà la possibilità numero due!

Non ho nessuno a casa oggi.

Tutti i nostri sono in campagna, ma io non sono con loro.

Ti invito in soggiorno.

Mi sto preparando con cura per il ricevimento.

Il processo di preparazione mi è ben noto:

È bene pulire, nascondere tutto il superfluo,

Stira la maglietta delle feste.

Forchette, piatti... Champagne - sì!

No - vodka!

I fiori odorano, le candele bruciano,

Riproduci musica, non tuoni!

Invece di tuonare!

Ed ecco la chiamata, sei alle porte,

Non riesco a contenere la mia eccitazione...

Ora cadrò, ora il mio cuore salterà fuori...

E improvvisamente vklyak - hai portato con te...

Coro

Creerò la possibilità numero tre per me stesso.

Tutti gli ostacoli: il fuoco della montagna!

Perché dipende da te - sì, dipende da te - in qualche modo,

Ma tu non reagisci a me in alcun modo.

Al diavolo i sogni!

Al diavolo i sogni!

Ti prendo nel bosco, ti lego a un pino!

E quanto al tuo amore e questo non basta -

Mi cerotto la bocca in modo da non masticare...

Coro