Masada Complex - Tea for two

just like a small explosion when he hits the balls to break

all his hopes of private glory lying on this frame

some balls

He feels so secure — the winning smile is on his face

but it starts to fade away with every shot I make

deep inside of me a certain feeling starts to grow

grinning shapes get on my face

my perfect mask turns black to blue

believe in friendly perjuries, who cares about the compliment’s malice?

I might feel superior, but there’s a voice, a fear I’ll fail it raises

anytime they seem to laugh behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail, it raises anyway

you wanted to meet a friend, to play a bit, to have some fun

I play to win, to satisfy my personal desire

perpetual invasion of destructive thoughts

ambiguous words will fix attention

they make me revise — make me analyse — realize

while visions confuse your weakening reason

though I’m sure to win I long to expect the worst

when everyone’s laughing behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail it raises anyway

proprio come una piccola esplosione quando colpisce le palle per sfondare

tutte le sue speranze di gloria privata giacciono su questa cornice

alcune palle

Si sente così sicuro : il sorriso vincente è sul suo viso

ma inizia a svanire a ogni scatto che faccio

nel profondo di me una certa sensazione inizia a crescere

forme sorridenti appaiono sul mio viso

la mia maschera perfetta diventa nera in blu

credi negli spergiuri amichevoli, chi se ne frega della malizia del complimento?

Potrei sentirmi superiore, ma c'è una voce, una paura che fallirò solleva

ogni volta che sembrano ridere alle mie spalle

e c'è una voce, una paura che fallirò, sorge comunque

volevi incontrare un amico, giocare un po', divertirti un po'

Gioco per vincere, per soddisfare il mio desiderio personale

invasione perpetua di pensieri distruttivi

le parole ambigue fisseranno l'attenzione

mi fanno rivedere — mi fanno analizzare — realizzare

mentre le visioni confondono la tua ragione indebolita

anche se sono sicuro di vincere, non vedo l'ora di aspettarmi il peggio

quando tutti ridono alle mie spalle

e c'è una voce, una paura che fallirò sorge comunque