
Di seguito il testo della canzone Be Sure , artista - Teddy Pendergrass con traduzione
Testo originale con traduzione
Teddy Pendergrass
Be sure
My baby
That you find everything that you need in me
'Cause forever is a long, long, long, long time
Be sure
My lover
'Cause it would be a sin to be hurt in love again
You see I’ve lost this time I wanna win (I wanna win), I wanna win (I wanna
win)!
Oooo just be sure of it
That you don’t make a mistake (better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Be sure
My angel
It’s not that I doubt you
But you see, I’m looking out for your feelings, too
Infatuation for love is no substitute
You just gotta be sure
My sweet thing
It’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
So whatever you do (whatever you do)…whatever you do (whatever you do)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Ooooo…
…Be sure
My sweet thing
See, it’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
See, so whatever you do (whatever you do)…whatever you do (whatever you do)
(Oooo) Just be sure of it
That you don’t make a mistake (are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (ARE-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (PLEASE! be sure)
My darling (you just gotta be sure), please be sure!
Little sweet thing, be sure…
Well…
Make sure that you find, every, every, every, everything that you want in me
See this time
I feel that you and I — we — got to win
And I don’t want to have to start all over again!
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (please be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (I'm begging you: be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (PLEASE BE SURE!)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake (HEY! BE SURE!)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak (PLEASE BE SU-!)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take (please be sure…)
My darling please be sure (you just gotta be sure)
Be sure you find (be sure) everything that you need in me (you just gotta be
sure)
Be sure I’m everything that you want a man to be
Please be sure…
Assicurati
Il mio bambino
Che trovi in me tutto ciò di cui hai bisogno
Perché per sempre è un lungo, lungo, lungo, lungo tempo
Assicurati
Il mio amante
Perché sarebbe un peccato essere ferito di nuovo nell'amore
Vedi, questa volta ho perso, voglio vincere (voglio vincere), voglio vincere (voglio
vincita)!
Oooo, sii solo sicuro
Che tu non commetta errori (meglio essere sicuri)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (meglio essere sicuri)
Basta esserne sicuri
È un gioco di dare e avere
Assicurati, ragazza...
Assicurati
Mio angelo
Non è che io dubiti di te
Ma vedi, anch'io sto cercando i tuoi sentimenti
L'infatuazione per l'amore non è un sostituto
Devi solo essere sicuro
La mia cosa dolce
Non è così male scusarsi che affrontare la vita
Vivere una bugia
Quindi qualunque cosa tu faccia (qualunque cosa tu faccia)... qualunque cosa tu faccia (qualunque cosa tu faccia)
Basta esserne sicuri
Che tu non commetta errori (meglio essere sicuri)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (meglio essere sicuri)
Basta esserne sicuri
È un gioco di dare e avere
Assicurati, ragazza...
Ooooo…
… Sii sicuro
La mia cosa dolce
Vedi, non è così male scusarsi che affrontare la vita
Vivere una bugia
Vedi, quindi qualunque cosa tu faccia (qualunque cosa tu faccia)... qualunque cosa tu faccia (qualsiasi cosa tu faccia)
(Oooo) Sii solo sicuro
Che non ti sbagli (sei-SICURA!?)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (sei sicuro?)
Basta esserne sicuri
Questo è un gioco di dare e avere (SEI-SICURO!?)
Basta esserne sicuri
Che non ti sbagli (sei-SICURA!?)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (sei sicuro?)
Basta esserne sicuri
Questo è un gioco di dare e avere (PER FAVORE! assicurati)
Mio caro (devi solo essere sicuro), per favore sii sicuro!
Piccola cosa dolce, assicurati...
Bene…
Assicurati di trovare, ogni, ogni, ogni, tutto ciò che vuoi in me
Vedi questa volta
Sento che io e te - noi - dobbiamo vincere
E non voglio dover ricominciare tutto da capo!
Basta esserne sicuri
Che tu non commetta errori (assicurati)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (ti supplico: assicurati)
Basta esserne sicuri
È un gioco di dare e avere (PER FAVORE ASSICURATI!)
Basta esserne sicuri
Che non commetti un errore (HEY! ASSICURATI!)
Basta esserne sicuri
Perché non voglio un crepacuore (SI PREGA DI SU-!)
Basta esserne sicuri
Questo è un gioco di dare e avere (per favore assicurati...)
Mio caro, per favore, assicurati (devi solo essere sicuro)
Assicurati di trovare (assicurati) tutto ciò di cui hai bisogno in me (devi solo esserlo
sicuro)
Assicurati che io sia tutto ciò che vuoi che sia un uomo
Per favore assicurati...
Teddy Pendergrass • 2015
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 2004
Teddy Pendergrass • 2004
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass • 2007
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 1984
Teddy Pendergrass, Bill Schnee • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi