Di seguito il testo della canzone Apocalypse When , artista - Telethon con traduzione
Testo originale con traduzione
Telethon
The ideal me’s got an ideal life
Don’t compare it to the one that I’m leading
Seems like every night a showdown or shitshow leaves one of us swollen or
bleeding
Ah, christ, that’s a figure of speech
I’d swear on the bible but I don’t think it’d mean anything
When you asked how I feel, did you expect explanation?
Or were you just stopping by, you know, dropping in
The truth is I’m not sure what’s wrong
Perhaps it’s best to leave the pain right where the pain belongs
‘Cause it’s fiending for daylight
And it’s got you in its sights
It’s only a matter of time, and I fear that it won’t be long
So leave me on the seat of my car
Leave me on the seat of my car
I realize trying to be present’s a pretty tall order
So leave me on the seat of my car
As I ruminate on what it all could mean
Never did I ever intend to throw a wrench in the plan tonight
I might’ve got out of hand tonight
Could be I’m feeling alright tonight
But what of tomorrow?
When it’s recalled that I’m unequipped
Fall into the same old traps
And the same old words dribble from my lips
It’s madness obstructing the heart
It’s madness taking aim at the heart
Right now you understand and good god that’s a blessing
But this madness gonna tear me apart
If you’re feeling able-minded, there’s an arrogance at fault
If you’re checking how you handle, there’s a method to it all
Not a question of your morals, but a question of your sign
How much you care to hold;
Well, how often do you sigh?
There’s a disappointed child in every adult who decided
That they couldn’t bear the burden of the garden out behind
A construct took these fingers and it ripped apart my day
That child, still disappointed, all he wants to do is…
But all that he can stand to do is…
L'io ideale ha una vita ideale
Non confrontarlo con quello che sto guidando
Sembra che ogni notte una resa dei conti o uno spettacolo di merda lasci uno di noi gonfio o
sanguinamento
Ah, cristo, questa è una figura retorica
Giurerei sulla Bibbia ma non penso che significherebbe nulla
Quando hai chiesto come mi sento, ti aspettavi una spiegazione?
O stavi solo fermando, sai, facendo un salto
La verità è che non sono sicuro di cosa sia sbagliato
Forse è meglio lasciare il dolore proprio dove appartiene il dolore
Perché sta cercando la luce del giorno
E ti ha messo nel mirino
È solo una questione di tempo e temo che non ci vorrà molto
Quindi lasciami sul sedile della mia macchina
Lasciami sul sedile della mia auto
Mi rendo conto che cercare di essere presente è un compito piuttosto arduo
Quindi lasciami sul sedile della mia macchina
Mentre rimuginio su cosa potrebbe significare
Non ho mai avuto intenzione di lanciare una chiave inglese nel piano stasera
Potrei essere sfuggito di mano stasera
Potrebbe essere che mi sento bene stasera
Ma che ne sarà di domani?
Quando viene ricordato che non sono equipaggiato
Cadi nelle stesse vecchie trappole
E le stesse vecchie parole gocciolano dalle mie labbra
È follia che ostruisce il cuore
È una follia prendere di mira il cuore
In questo momento capisci e buon dio che è una benedizione
Ma questa follia mi farà a pezzi
Se ti senti abile, c'è un'arroganza in colpa
Se stai controllando come gestisci, c'è un metodo per tutto
Non una questione della tua morale, ma una questione del tuo segno
Quanto ti interessa tenere;
Bene, quanto spesso sospiri?
C'è un bambino deluso in ogni adulto che ha deciso
Che non potevano sopportare il peso del giardino dietro
Un costrutto ha preso queste dita e ha fatto a pezzi la mia giornata
Quel bambino, ancora deluso, tutto ciò che vuole fare è...
Ma tutto ciò che può sopportare di fare è...
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi