
Di seguito il testo della canzone Fruit Bat , artista - Telethon con traduzione
Testo originale con traduzione
Telethon
If we won or if we’re losing
All depends on who you’re asking
Did this feed on the nonexistent
Or omnipresent, ever resting
If you figured interactions
Human beings, relationships
Algorithmic.
Symbols and numbers
Repeating to the infinite
I bet this caught you
Slightly bewildered
Shifted, splintered my perception of it
Sleeping giant
Knowledge arcana
All that we used to say I can’t recall
Put out our torches
Lay down our billy clubs
Let our keyboards gather dust
Cherish silence and introspection
Fairly new for every single one of us
It’s interesting, what we were missing
It can’t be pinned yet, that’ll be history
Lost all ability to read the scenery
Took fixation and the staring down a reservoir we
Typically reserve for those less fortunate
Where ego turns to ash and heroes rise from it
For us to see, stow it away
For us to notice the ballet of day turning to
Night.
S’pose there had to be something
Smashed through our heads
To remind it how it lies
Soil, water, bone and flesh spun through the sky
Tear the drywall from this room
Expose the rotted beams beneath
Turns out the whole thing was near collapsing
Just couldn’t feel it via 5 inch touchscreen
Say, is that literal fire and brimstone?
Sensing collective blueballed bloodlust
Ditched my status and I ditched my friends list
Social sabbatical to gain back self-trust
One day we’ll look back
Say «god, were we that fickle?»
The hive went vapid
Got itself in a pickle, made the
Bad seem better, the good seem miraculous
Paused inhibition, turned worriers spontaneous
Inspired graciousness and kindness
Violent panic in the street
May take a lifetime to repair for some
And for the rest, a couple weeks
The intoxication of our doom
The finest lesson and the greatest trick ever been pulled
And I, for one, now am certain that some things
Don’t make sense;
aren’t worth pulling apart
Exist to put you back into the places where you are
So when you’re out on a Saturday night, you can find a moment’s quiet
To fade to black, before the crowd pulls you on back
As we fade to black now, ever pushing back
I pack into the seat of my car
With a new openness of the heart
Blow on the cartridge
Refresh and recharge
Or the madness’ll blow you apart
THE END
Se abbiamo vinto o se stiamo perdendo
Tutto dipende da chi lo stai chiedendo
Questo si è nutrito dell'inesistente
O onnipresente, sempre a riposo
Se hai immaginato le interazioni
Esseri umani, relazioni
algoritmico.
Simboli e numeri
Ripetendo all'infinito
Scommetto che questo ti ha catturato
Leggermente sconcertato
Spostato, frammentato la mia percezione di esso
Gigante dormiente
Arcano della conoscenza
Tutto quello che dicevamo non lo ricordo
Spegni le nostre torce
Metti giù le nostre mazze da billy
Lascia che le nostre tastiere raccolgano polvere
Ama il silenzio e l'introspezione
Abbastanza nuovo per ognuno di noi
È interessante, cosa ci mancava
Non può ancora essere bloccato, sarà la cronologia
Ha perso ogni capacità di leggere il paesaggio
Abbiamo preso la fissazione e lo sguardo in basso in un serbatoio noi
In genere riserva per i meno fortunati
Dove l'ego si trasforma in cenere e gli eroi sorgono da essa
Per farci vedere, riponilo
Per notare il balletto del giorno a cui si rivolge
Notte.
Supponiamo che ci debba essere qualcosa
Fracassato attraverso le nostre teste
Per ricordargli come mente
Terra, acqua, ossa e carne filavano nel cielo
Strappa il muro a secco da questa stanza
Esponi le travi marcite sottostanti
Si scopre che l'intera cosa stava per crollare
Non riuscivo a sentirlo tramite il touchscreen da 5 pollici
Dimmi, è letteralmente fuoco e zolfo?
Percependo una sete di sangue collettiva sbandata
Ho abbandonato il mio stato e ho abbandonato la mia lista di amici
Anno sabbatico sociale per riguadagnare fiducia in se stessi
Un giorno ci guarderemo indietro
Dì "dio, eravamo così volubili?"
L'alveare è diventato insulso
Si è cacciato in un sottaceto, ha fatto il
I cattivi sembrano migliori, i buoni sembrano miracolosi
Sospesa l'inibizione, trasformava i preoccupati in modo spontaneo
Gentilezza e gentilezza ispirate
Panico violento in strada
Potrebbe volerci una vita per la riparazione di alcuni
E per il resto, un paio di settimane
L'ebbrezza del nostro destino
La migliore lezione e il più grande trucco mai avuto
E io, per esempio, ora sono certo che alcune cose
Non ha senso;
non vale la pena smontare
Esiste per riportarti nei luoghi in cui sei
Quindi quando sei fuori un sabato sera, puoi trovare un momento di quiete
Per svanire nel nero, prima che la folla ti trascini in indietro
Mentre svaniamo nel nero ora, respingiamoci sempre
Faccio le valigie sul sedile della mia macchina
Con una nuova apertura del cuore
Soffia sulla cartuccia
Aggiorna e ricarica
O la follia ti farà a pezzi
FINE
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi