
Di seguito il testo della canzone Modern Abrasive , artista - Telethon con traduzione
Testo originale con traduzione
Telethon
I’m on all fours crawling ‘round on a hardwood floor
I’m searching for a contact lens
I wish that I could say it’s the first time, but I just
Fired off a message, said «It happened again.»
And in between blind scans, I hold my face to my phone
And beg the stars that it says that you’re typing
A couple words of encouragement or at least understanding
But, alas, all that I’m reading is nothing
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
How am I supposed to get through?
While I’m here there’s not a lot I can do for you
How am I supposed to go on?
When the porch lights are all off and the shades are all drawn
It’s a seven minute drive from the mall to the condominium we share without
traffic
But the tricky thing regarding that metric is that there’s literally always
traffic
I’m carsick
I conjure up a primalesque scream from my seat
Narrowed in on the hitch of a Tacoma
So in the weeds with excuses that I don’t even notice
That I’m swerving ‘cross the lines in the road
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Well, it’s not quite what you wanted
But all the I’s are dotted
Be a pain in the ass to return now that you got it
Oh, somehow you’ve forgotten
War is over if you want it
And it’s easy to see
Throw the caution tape up on it
The average human being lives for around 80 years
80 years
Chew on that
Get back to me sometime
Sono a quattro zampe che strisciano su un pavimento di legno duro
Sto cercando una lente a contatto
Vorrei poter dire che è la prima volta, ma semplicemente
Lanciato un messaggio, disse: «È successo di nuovo».
E tra una scansione e l'altra, tengo la mia faccia contro il mio telefono
E prega le stelle che dice che stai scrivendo
Un paio di parole di incoraggiamento o almeno di comprensione
Ma, ahimè, tutto ciò che sto leggendo è nulla
Mi concentro sul modo in cui segni le frasi
Non più!
Spero che non sia troppo tardi
Spero che tu possa aspettare ancora qualche ora
Fino a quando non torno a casa
Come dovrò farcela?
Mentre sono qui non c'è molto che posso fare per te
Come devo procedere?
Quando le luci del portico sono tutte spente e le tende sono tutte tirate
Sono sette minuti di auto dal centro commerciale al condominio senza cui condividiamo
traffico
Ma la cosa difficile riguardo a quella metrica è che c'è letteralmente sempre
traffico
Ho il mal d'auto
Evoco un urlo primalesco dal mio posto
Stretto su l'intoppo di un Tacoma
Quindi tra le erbacce con scuse di cui non mi accorgo nemmeno
Che sto sterzando "attraversa i confini della strada".
Mi concentro sul modo in cui segni le frasi
Non più!
Spero che non sia troppo tardi
Spero che tu possa aspettare ancora qualche ora
Fino a quando non torno a casa
Perché questi abbracci moderni sono così dannatamente abrasivi?
Abrasivo moderno, uh eh
Perché questi abbracci moderni sono così dannatamente abrasivi?
Abrasivo moderno, uh eh
Beh, non è proprio quello che volevi
Ma tutti gli io sono punteggiati
Sii una rottura di palle per tornare ora che ce l'hai
Oh, in qualche modo l'hai dimenticato
La guerra e 'finita se lo vuoi
Ed è facile da vedere
Mettici sopra il nastro adesivo
L'essere umano medio vive per circa 80 anni
80 anni
Masticalo
Torna da me qualche volta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi