Too Late - Ten Foot Pole

When she first apologized it seemed that no one cared

No one cared about her shame

No one cared about her pain

And she could not accept that no one gave her time

She said «they will watch me

Yes by God I’ll make them see»

My God, I can’t believe you’re Gone

It’s too late to say «hang on»

Sometimes you just have to wait

This time it’s just too late

She keeps apologizing every single night

Every night she wrings her hands

Every night that’s where she stands

And I cannot accept that I could have changed her fate

If I only would have known

My friends keep telling me that it will be all right

But they don’t know the cost

No they don’t know what I’ve lost

They keep on talking but to me there’s nothing left

There is nothing you can say

Quando si è scusata per la prima volta, sembrava che a nessuno importasse

A nessuno importava della sua vergogna

A nessuno importava del suo dolore

E non poteva accettare che nessuno le desse tempo

Ha detto «mi guarderanno

Sì, per Dio, li farò vedere»

Mio Dio, non posso credere che te ne sei andato

È troppo tardi per dire "aspetta"

A volte devi solo aspettare

Questa volta è semplicemente troppo tardi

Continua a scusarsi ogni singola notte

Ogni notte si torce le mani

Ogni notte è lì che si trova

E non posso accettare di aver cambiato il suo destino

Se solo l'avessi saputo

I miei amici continuano a dirmi che andrà tutto bene

Ma non conoscono il costo

No non sanno cosa ho perso

Continuano a parlare ma per me non è rimasto più niente

Non c'è niente che tu possa dire