Inward Singing - Tenacious D

JB: Oh my God, oh my God I’ve done it.

Kage, come here I want you!

KG: What?!

What?!

God!

I was sleeping dude!

What are you talking about?

JB: Oh, my god…

KG: What?

JB: I did it

KG: What’d you do?

JB: I’ve done it, I fucking did it

KG: What?

JB: The most powerful tool in singing technology since yodeling, dude.

Oh my God, inward singing

KG: What?

JB: Check it out, it’s an invention and it makes non-stop rocking possible.

Think about it, man!

Rock singers are only rocking you half the time,

the other time they’re… they’re… they’re… they’re… breathing — in,

but not any more baby!

Hahahahaha!

Not with inward singing.

Check it out…

JB: And I can sing like that all fucking night

KG: Wow… it wasn’t really non-stop though.

There was a slight--

JB: Ahh, shut up!

It is non stop and the other thing is that when I’m fucking

singing in it sounds even BETTER than when I’m singing out!

Shut up!

Fuck you!

You fucking dick!

Always nay-saying everything I create!

You piece of shit,

you create something like inward singing!

You fucking shit you fucking sit in

your tower…

JB: … and fucking nap… what’s funny?

You fucking bitch!

JB: Fucking, fuck yeah, fucking… cockass!

You’re fired from the band

KG: Umm, that won’t be necessary, Jack

JB: Why?

KG: Well, I’m quitting

JB: What?

KG: I quit

JB: Oh mio Dio, oh mio Dio l'ho fatto.

Kage, vieni qui, ti voglio!

KG: Cosa?!

Che cosa?!

Dio!

Stavo dormendo amico!

Di cosa stai parlando?

JB: Oh, mio dio...

KG: Cosa?

JB: L'ho fatto

KG: Che cosa hai fatto?

JB: L'ho fatto, l'ho fatto, cazzo

KG: Cosa?

JB: Lo strumento più potente nella tecnologia del canto dai tempi dello jodel, amico.

Oh mio Dio, canto interiore

KG: Cosa?

JB: Dai un'occhiata, è un'invenzione e rende possibile il rock continuo.

Pensaci, amico!

I cantanti rock ti stanno cullando solo la metà del tempo

l'altra volta sono... sono... stanno... stanno... respirando... dentro,

ma non più bambino!

Ha ha ha ha ha!

Non con il canto interiore.

Controlla…

JB: E posso cantare così tutta la fottuta notte

KG: Wow... non è stato comunque davvero continuo.

C'è stato un leggero...

JB: Ah, stai zitto!

È non-stop e l'altra cosa è che quando sto scopando

cantare dentro suona ancora MEGLIO di quando sto cantando a squarciagola!

Stai zitto!

Vaffanculo!

cazzo di merda!

Dico sempre no a tutto ciò che creo!

pezzo di merda,

crei qualcosa come il canto interiore!

Cazzo di merda in cui ti siedi

la tua torre...

JB: … e fottuto pisolino… cosa c'è di divertente?

Brutto stronzo!

JB: Cazzo, cazzo sì, cazzo... coglione!

Sei licenziato dalla band

KG: Umm, non sarà necessario, Jack

JB: Perché?

KG: Bene, mi sto licenziando

JB: Cosa?

KG: Ho smesso