Running Into Mirrors - Tenement

All these noises ringing in my head

The street lights watch my footsteps

Follow me to bed

Both our hearts beat in and out of time

I said that I’m not perfect, you said:

«That's the perfect kind.»

We’ve been chasing each other all year

Fools like us are always running into mirrors

The leaves fell off the apple tree a couple weeks ago

The sun drifts in and out of sleep

The rain clouds turn to snow

The floorboards in this empty room

Sine like an old rusty spoon

John Prine on the stereo

Tell me where to go…

Tutti questi rumori risuonano nella mia testa

I lampioni osservano i miei passi

Seguimi a letto

Entrambi i nostri cuori battono dentro e fuori dal tempo

Ho detto che non sono perfetto, hai detto:

«È il tipo perfetto.»

Ci siamo inseguiti tutto l'anno

Gli sciocchi come noi si imbattono sempre negli specchi

Le foglie sono cadute dal melo un paio di settimane fa

Il sole entra e esce dal sonno

Le nuvole di pioggia si trasformano in neve

Le assi del pavimento in questa stanza vuota

Seno come un vecchio cucchiaio arrugginito

John Prine sullo stereo

Dimmi dove andare...