
Di seguito il testo della canzone No Gueto , artista - Terra Preta con traduzione
Testo originale con traduzione
Terra Preta
Minha família é fruto do gueto
Mas nada vai me impedir de sonhar
Impedir de sonhar
(Audicelo baby)
Ainda ouço sussurros, soluços e chorros
Seu olhar magoado, tão deprimido e cansado
Com os ombros pesados e essa cruz pra carregar
Vendo o mundo de cabeça pra baixo
Num andar cabisbaixo, tentando achar um culpado
Se mantendo ocupado sem alguém pra te alegrar
Conheço todos os seus medos, pois eu já tive os mesmos
E as noites de pesadelos
Que não deixam sua mente poder descansar
Encontrar um refúgio de paz
Deixa a vida de crime pra trás
Mas a quebrada não é tudo que eu tenho
Ontem eu fiz um desenho mano
Minha família é fruto do gueto
(do gueto, do gueto, do gueto)
E os meus sonhos são frutos do gueto
(do gueto, do gueto, do gueto)
Mas nada vai me impedir de sonhar
Eu sei que a tempo to correndo a todo tempo
Pra sair desse gueto
(do gueto, do gueto, do gueto)
O clima é quente, mas o sangue é frio
Conta com a sorte vendo a morte, quase por um fio
Vou pela sombra e o roteiro fica mais sombrio
A cada passo enfrentando um novo desafio
Bem vindo ao meu filme
Preciso sorrir pra vida, se me iludir
E acreditar que a existe algo bem melhor pra mim
Bem longe do fim, luto pra que seja assim
Mas esse plano é muito arriscado
To cansando de ver todo esse sangue derramado
No gueto o sangue do soldado
No gueto que vão morrendo metralhado
No gueto sem honra e sem legado
No gueto que eu sofro todo esse gueto
No gueto conheço os becos apertados
No gueto, mas nada prende a minha mente
Posso enxergar um futuro bem melhor
La mia famiglia è il frutto del ghetto
Ma niente mi impedirà di sognare
Impedire di sognare
(Audicelo baby)
Sento ancora sussurri, singhiozzi e pianti
Il tuo sguardo ferito, così depresso e stanco
Con spalle pesanti e questa croce da portare
Vedere il mondo alla rovescia
Su un pavimento a testa bassa, cercando di trovare qualcuno da incolpare
tenerti occupato senza qualcuno che ti rallegri
Conosco tutte le tue paure, perché ho avuto le stesse
E le notti degli incubi
Che non lascia riposare la tua mente
Trova un'oasi di pace
Lasciati alle spalle la vita del crimine
Ma il cappuccio non è tutto ciò che ho
Ieri ho fatto un disegno a mano
La mia famiglia è il frutto del ghetto
(dal ghetto, dal ghetto, dal ghetto)
E i miei sogni sono i frutti del ghetto
(dal ghetto, dal ghetto, dal ghetto)
Ma niente mi impedirà di sognare
So che sto correndo tutto il tempo
Per uscire da questo ghetto
(dal ghetto, dal ghetto, dal ghetto)
Il clima è caldo, ma il sangue è freddo
Conta sulla fortuna vedendo la morte, quasi per un filo
Vado nell'ombra e la sceneggiatura si fa più cupa
Con ogni passo di fronte a una nuova sfida
Benvenuti nel mio film
Ho bisogno di sorridere per tutta la vita, se mi inganna
E credo che ci sia qualcosa di molto meglio per me
Lontano dalla fine, lotto perché sia così
Ma questo piano è troppo rischioso
Sono stanco di vedere tutto questo sangue versato
Nel ghetto il sangue del soldato
Nel ghetto che muoiono di mitra
Nel ghetto senza onore e senza eredità
Nel ghetto che soffro tutto questo ghetto
Nel ghetto, conosco i vicoli stretti
Nel ghetto, ma niente trattiene la mia mente
Posso vedere un futuro molto migliore
Terra Preta • 2010
Terra Preta • 2012
Terra Preta • 2012
Terra Preta • 2012
Terra Preta • 2012
Terra Preta • 2012
Terra Preta • 2014
Terra Preta, Mr. Thug & Terra Preta • 2014
Terra Preta • 2014
Terra Preta • 2014
Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi