Fifty-One - Terrene

Dragged the folktale heart of sad old song

For spirits' hearts begone

Delivered a lightning bolt in the pouring rain

The water drops merge in mid fall-down

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I think I need to get some rest»

On and on and on and on

And on and on and on (x2)

With a good day’s rest in midday’s light

He slept 'til light was gone

Delivered lightning in the pouring rain

So easily disturbed, he stirs in sleep

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I had this dream the night before…»

Trascinato il cuore del racconto popolare di una vecchia canzone triste

Perché i cuori degli spiriti se ne vanno

Lanciato un fulmine sotto la pioggia battente

Le gocce d'acqua si fondono a metà caduta

E prima ancora che si fosse svegliato,

Espirò, fece un sospiro e parlò,

«Bene, penso di dover riposare un po'»

Ancora e ancora e ancora e ancora

E avanti e avanti e avanti (x2)

Con un buon giorno di riposo alla luce del mezzogiorno

Ha dormito fino a quando la luce non è scomparsa

Fulmine consegnato sotto la pioggia battente

Così facilmente disturbato, si agita nel sonno

E prima ancora che si fosse svegliato,

Espirò, fece un sospiro e parlò,

«Beh, ho fatto questo sogno la notte prima...»