in m'n hoofd - Teske

in m'n hoofd - Teske

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:13

Di seguito il testo della canzone in m'n hoofd , artista - Teske con traduzione

Testo " in m'n hoofd "

Testo originale con traduzione

in m'n hoofd

Teske

Testo originale

Niet bang zijn, niemand merkt 't als je kwijtraakt

Je vond mij te naïef toch?

Nu voel je hoe 't is als ik ons omdraai

Iets te laat voor sympathie

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven, ay

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Is dit dan misschien moord of is 't tederheid?

Extatisch, obsessief

Ik noem 't voor nu een tragisch afscheid

Ingepakt in fantasie

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven, ay

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven (ooh)

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Traduzione del brano

Non aver paura, nessuno si accorgerà se ti perdi

Hai pensato che fossi troppo ingenuo, vero?

Ora tu senti com'è quando mi giro

Un po' troppo tardi per la compassione

Guarda la luce nei miei occhi

Non ancora spento

Ma più tranquillo lassù, ay

Ti ho bandito così tante volte

Vuoi fare trading, cambia

Ma tu continui ad attaccarmi

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

avevo qualche speranza

Ma ora sei nella mia testa, oh

Oh, oh

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

Questo è forse omicidio o è tenerezza?

Estatico, ossessivo

Lo chiamo un tragico addio per ora

Avvolto nella fantasia

Guarda la luce nei miei occhi

Non ancora spento

Ma più tranquillo lassù, ay

Ti ho bandito così tante volte

Vuoi fare trading, cambia

Ma tu continui ad attaccarmi

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

avevo qualche speranza

Ma ora sei nella mia testa, oh

Oh, oh

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

Guarda la luce nei miei occhi

Non ancora spento

Ma più tranquillo lassù (ooh)

Ti ho bandito così tante volte

Vuoi fare trading, cambia

Ma tu continui ad attaccarmi

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

avevo qualche speranza

Ma ora sei nella mia testa, oh

Oh, oh

Sentiti intorpidito

Eppure ora sei nella mia testa

avevo promesso

Ma ora sei nella mia testa

Altre canzoni dell'artista:

1

Tijdmachine

Teske, Ruben Annink • 2017

2

Opnieuw

Teske • 2016

3

In M'n Glas

Teske • 2016

4

Bla Bla Bla

Teske • 2016

5

Rewritten

Teske • 2015

6

Finding Neverland

Teske • 2015

7

Lievelings

Teske • 2015

8

Niemand

Teske • 2015

9

Duizend Vragen (Elke Dag)

Teske, Paul de Munnik • 2017

11

Beter Mens

Teske • 2017

12

Plekje In Mijn Hart

Teske • 2017

13

Oesters & Champagne

Teske • 2017

14

Samen

Mr. Polska, Teske • 2016

15

De Laatste

Paul Sinha, Teske • 2018

16

donkey kong

Teske, Joost • 2018

17

kom bij jou

Teske, Joshua Nolet • 2018

18

andersom

Teske, Cartiez • 2018

19

wat ik wil

Teske • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi