The Deserter -

The smoke is thick, I cannot see —

there is no one left but me.

I put myself into this hole,

I signed the deal and sold my soul.

As I look down, I see the ground —

I don’t know that I will be found.

As I look up, I see the fire,

consequences looking dire.

Alone I stood, alone I died —

there was no chance to say goodbye.

The dust was thick, I couldn’t breathe,

everyone else was gone but me.

I cannot laugh, I cannot cry —

there’s so much more than meets the eye.

No emotions cross my face,

I left myself within that place.

Ten years later, here I stand —

I’m both the lion and the lamb.

I put myself through that hell,

but it was my soul to sell.

It hurts more now than before —

everything has changed since the war.

To this day my hands are red

with the blood of those who…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and the lamb.

Growing older makes it worse —

memories will never disperse.

Numbing myself to reality has never helped.

As this moment fades away,

there’s still a price to be paid.

Like a lion leading the lamb to the slaughter…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and the lamb.

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and I…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion!

Il fumo è denso, non riesco a vedere...

non c'è più nessuno tranne me.

Mi sono messo in questo buco,

Ho firmato l'accordo e venduto la mia anima.

Mentre guardo in basso, vedo il suolo —

Non so che verrò trovato.

Mentre guardo in alto, vedo il fuoco,

conseguenze che sembrano terribili.

Da solo sono rimasto, da solo sono morto -

non c'era possibilità di dire addio.

La polvere era densa, non riuscivo a respirare,

tutti gli altri se ne erano andati tranne me.

Non posso ridere, non posso piangere -

c'è molto di più di quanto sembri.

Nessuna emozione attraversa la mia faccia,

Mi sono lasciato in quel posto.

Dieci anni dopo, eccomi qui...

Sono sia il leone che l'agnello.

Mi sono sottoposto a quell'inferno,

ma era la mia anima da vendere.

Fa più male ora di prima:

tutto è cambiato dalla guerra.

Fino ad oggi le mie mani sono rosse

con il sangue di coloro che...

Omicidio, omicidio!

Come osi chiamarmi un disertore?

Stavo solo cercando di salvare, salvare,

un altro dalla tomba!

Io sono il leone e l'agnello.

Invecchiare peggiora le cose —

i ricordi non si disperderanno mai.

Intorpidire me stesso alla realtà non ha mai aiutato.

Mentre questo momento svanisce,

c'è ancora un prezzo da pagare.

Come un leone che conduce l'agnello al macello...

Omicidio, omicidio!

Come osi chiamarmi un disertore?

Stavo solo cercando di salvare, salvare,

un altro dalla tomba!

Io sono il leone e l'agnello.

Omicidio, omicidio!

Come osi chiamarmi un disertore?

Stavo solo cercando di salvare, salvare,

un altro dalla tomba!

Io sono il leone e io...

Omicidio, omicidio!

Come osi chiamarmi un disertore?

Stavo solo cercando di salvare, salvare,

un altro dalla tomba!

Sono il leone!