
Di seguito il testo della canzone Stilo , artista - Thaíde, Marcelo D2, Rincon Sapiência con traduzione
Testo originale con traduzione
Thaíde, Marcelo D2, Rincon Sapiência
Vou me vestir, eu vou sair
Hoje, tô no estilo e pá
Sem trocadilho, mas tô muito a fim de me arrumar
Estilo eu ostento
É tipo meu talento
É por isso que olham pra mim
Agora, sim, entendo
O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo, eu, então, uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade, cada um se veste como pode e quer
Não ligo para as marcas
Isso eu não me importo
Meu estilo marca
Os kits bons eu porto
Copo na minha mão
Um drinque bom eu corto
Vejo os curiosos, com seus olhares tortos
Estilo legítimo, elegante, eu tô
Às vezes, futurístico, às vezes, tô retrô
Jeans como rock’n’roll, Hendrix, Janis
O conselho bom (uh), eu dou:
Nunca sapatênis
(Uau!)
É que tudo começou com boné dos Raiders
E cordãozão, bombojaco e com cabelo fade
Depois de black power e calça larga
Não é camisa de basquete e com Air Force no pé
É que estilo 'cê não compra, ele nasce com a gente
Haja o que houver, nunca pise no meu tênis
E não importa, meu compadre, se é de noite ou de dia
Que vagabundo com estilo é sempre na picadilha
Total black, calça preta, bombeta
No frio, eu vou pra noite de touca ou jaqueta
«Canta aquele rap», nossa função
«Dança aquele break», é, nossos irmãos
Jet de caranga, nóis é pesado
Nos alto-falantes, é rap, 'cê tá ligado
Periferia é estilo black
Cada um na sua, mas nóis é rap
O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo, eu, então, uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade, cada um se veste como pode e quer
Uh, mano Thaíde fez o convite pro rolê
Já separei meu melhor kit, vamo aê
Boot, pisante, pisa fofinho
Em qualquer quebrada, eu vou chegar no sapatinho
Bom, pra mim tá sempre bom
Eu tô na rua de bombeta e moletom
Hey, DJ, play the song
LL Cool J, I’m bad
Jay Z, Tom Ford, Cesão
Cinquenta bonés numerados
Vendidos em 5 minutos é recorde, irmão
Eu tô no porte, irmão
Firma tá forte, então
No estúdio, recording
Tá aí, mais uma canção
O meu cabelo platinado;
minha parede, também
Sou convidado do Thaíde, aqui é o Black Alien
E falando de estilo
Ou tu tem ou não tem
Aqui, tu sabe que é aquilo:
Só visto o que cai bem
Um paletó de linho sobre camisa do Led
Ocasião faz o ladrão e, meu irmão, essa pede
Porque eu chego, logo, é de chapéu de palha
Macho preto, o couro da sandália
Estilo próprio, eu retalho, preparado pra batalha
Cultura nordestina que se espalha
Com a cabaça, adaga nesse pau-de-arara
Com o bucho em paz, sem luxo a mais
Caboclo é fruto bruto, pai, isso não sai
Mesmo se não tem muito custo, curta, good vibes
Sem matuta, insulto aos putos, goodbye
Com essa moda que criaram e modificaram
Todos copiaram e se limitaram
Desumanizaram, foi assim, manipularam
Vários funcionários, caros empresários
Que roubaram o salário dos honorários
(Ahhh!)
Eu recusei todo padrão pra soltar a voz
Speed contínuo que se sobressai
Muito mais veloz
Espírito, visto;
sem roupa, cai
No fundo do algoz
Empírico, lírico, aqui, extrai
O imposto a nós
O meu estilo é pesado
Correntão, lupa louca, é
Se zoar o cabelo, eu, então, uso meu boné
E nem vou falar do boot louco que tá no meu pé
Na verdade, cada um se veste como pode e quer
Pode crer, estilo não é o que você pode comprar
E, sim, como você usa o que tem
E, mesmo de chinelo de dedo, se tiver proceder
É bem-vindo ou bem-vinda, também
Vado a vestirmi, esco
Oggi sono in stile e pala
Nessun gioco di parole, ma voglio davvero prepararmi
Stile che ostento
è come il mio talento
Ecco perché mi guardano
Ora sì, ho capito
Il mio stile è pesante
Lente d'ingrandimento attuale e pazzesca, sì
Se prendo in giro i miei capelli, indosso il mio berretto
E non parlerò nemmeno dello stivale pazzo che ho al piede
Ognuno, infatti, si veste come può e vuole
Non mi interessano i marchi
Che non mi interessa
i miei segni di stile
I buoni kit che porto
Coppa in mano
Un buon drink che ho tagliato
Vedo i curiosi, con i loro sguardi storti
Stile legittimo ed elegante, lo sono
A volte sono futuristico, a volte sono retrò
Jeans come il rock'n'roll, Hendrix, Janis
Il buon consiglio (uh), io do:
mai scarpe
(Oh!)
Tutto è iniziato con un cappellino dei Raiders
E cordãozão, bombojaco e con capelli sfumati
Dopo black power e pantaloni larghi
Non è una maglia da basket con un'Air Force al piede
È solo che lo stile 'non lo compri', nasce con noi
Non importa cosa, non calpestare mai le mie scarpe da ginnastica
E non importa, amico mio, se è notte o giorno
Che barbone con stile è sempre nella stretta di mano
Total black, pantaloni neri, décolleté
Al freddo, vado di notte con un berretto o una giacca
«Canta quel rap», la nostra funzione
«Danza che rompono», sì, i nostri fratelli
Snapper jet, siamo pesanti
Sugli altoparlanti, è rap, ci sei
La periferia è in stile nero
A ciascuno il suo, ma siamo rap
Il mio stile è pesante
Lente d'ingrandimento attuale e pazzesca, sì
Se prendo in giro i miei capelli, indosso il mio berretto
E non parlerò nemmeno dello stivale pazzo che ho al piede
Ognuno, infatti, si veste come può e vuole
Uh, fratello Thaíde ha fatto l'invito per la corsa
Ho già separato il mio miglior kit, andiamo
Avvio, passo, passo soffice
In ogni rottura, arriverò alla scarpa
Beh, per me va sempre bene
Sono sulla strada della zucca e della felpa
Ehi DJ, ascolta la canzone
LL Fantastico J, sono cattivo
Jay ZTom Ford Cesão
Cinquanta maiuscole numerate
Venduto in 5 minuti è un record, fratello
Sono al porto, fratello
L'impresa è forte allora
In studio, registrazione
Ecco, un'altra canzone
I miei capelli platino;
anche il mio muro
Sono un ospite di Thaide, questo è Black Alien
E parlare di stile
O ce l'hai o non ce l'hai
Qui, sai di cosa si tratta:
Indosso solo ciò che sta bene
Una giacca di lino sopra una camicia a Led
L'occasione fa il ladro e, fratello mio, questo chiede
Perché arrivo, presto, è un cappello di paglia
Maschio nero, la pelle del sandalo
Proprio stile, ho distrutto, preparato per la battaglia
Cultura nord-orientale che si diffonde
Con la zucca, pugnale su questo bastone da ara
Con lo stomaco in pace, senza ulteriore lusso
Il Caboclo è un frutto crudo, papà, non esce
Anche se non costa molto, divertiti, buone vibrazioni
No matuta, insulto ai ragazzi, arrivederci
Con questa moda hanno creato e modificato
Tutti copiavano e si limitavano
Disumanizzato, era così, manipolato
Diversi dipendenti, cari uomini d'affari
Chi ha rubato lo stipendio dalle tasse
(Ahhh!)
Ho rifiutato ogni schema per rilasciare la voce
Velocità continua che si distingue
più veloce
Spirito, visto;
senza vestiti, caduta
In fondo al boia
Empirico, lirico, qui, estratti
La tassa per noi
Il mio stile è pesante
Lente d'ingrandimento attuale e pazzesca, sì
Se prendo in giro i miei capelli, indosso il mio berretto
E non parlerò nemmeno dello stivale pazzo che ho al piede
Ognuno, infatti, si veste come può e vuole
Credimi, lo stile non è quello che puoi comprare
E, sì, come usi quello che hai
E, anche con le dita, se necessario
Benvenuto o benvenuto anche tu
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Karol Conka, Rincon Sapiência • 2013
DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência • 2017
Sorry Drummer, Rincon Sapiência, Silvera • 2016
DBS Gordão Chefe, Edi Rock, Black Alien • 2014
Marcelo D2, Thalma de Freitas • 2007
Marcelo D2, Zuzuka Poderosa • 2007
Rincon Sapiência, Atentado Napalm • 2013
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Marcelo D2, Mariana Aydar • 2007
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi