Endless Night Inside - Thanatos

I woke up, early evening

Kept alive, simply mechanical

Just a matter of breathing

Over on the inside, clean of significance

An extended period of blue

Like when I’m locked in my room

Chained into being, with no desire to be (x2)

Gin, beer and television

Endless night inside

Followed by brightness

Counterfeited by morning

There isn’t all that much between

Success and dying

Crumpled, trying to forget

Like a half-written letter, that somehow missed the trash

An extended period of blue

And when I’m in that kind of mood

At the beginning, at the end

A shattered world never to mend

Chained into being, with no desire to be (x5)

Mi sono svegliato, prima serata

Mantenuto in vita, semplicemente meccanico

Solo una questione di respirazione

All'interno, privo di significato

Un periodo prolungato di blu

Come quando sono chiuso nella mia stanza

Incatenato all'essere, senza desiderio di essere (x2)

Gin, birra e televisione

Notte infinita dentro

Seguito da luminosità

Contraffatto entro mattina

Non c'è molto in mezzo

Successo e morte

Sgualcito, cercando di dimenticare

Come una lettera scritta a metà, che in qualche modo ha perso la spazzatura

Un periodo prolungato di blu

E quando sono in quel tipo di umore

All'inizio, alla fine

Un mondo in frantumi da non riparare

Incatenato all'essere, senza desiderio di essere (x5)